1
00:00:01,000 --> 00:00:15,958
Acest film a fost rupt de Hunter

2
00:04:19,960 --> 00:04:21,960
<b> [acordați muzica rulată ★] </b>

3
00:04:47,400 --> 00:04:48,480
<b> ★ Culoarea zorilor roșu-sânge </b>

4
00:04:48,600 --> 00:04:49,720
<b> ? Se răspândește la orizont </b>

5
00:04:49,760 --> 00:04:50,720
<b>Inima Soarelui Apus ♥</b>

6
00:04:50,880 --> 00:04:52,320
<b> melodia este în îmbrățișarea țărmului... </b>

7
00:04:56,640 --> 00:04:58,720
<b> acordați milioane de flăcări </b>
<b> acordați ca unul, ardeți luminos, acordați </b>

8
00:04:58,760 --> 00:05:00,960
<b> ?Flacara tineretii ? </b>Flacăra tinereții
<b>a venit vreodată aprins... ♥</b>

9
00:05:05,720 --> 00:05:06,200
<b> ? Marco? </b>

10
00:05:06,200 --> 00:05:08,080
<b> acordați milioane de flăcări </b>
<b> acordați ca unul, ardeți luminos, acordați </b>

11
00:05:08,320 --> 00:05:10,400
<b> ?Flacara tineretii ? </b>Flacăra tinereții
<b>a venit vreodată aprins... ♥</b>

12
00:05:10,880 --> 00:05:12,720
<b> acordați milioane de flăcări </b>
<b> acordați ca unul, ardeți luminos, acordați </b>

13
00:05:12,840 --> 00:05:14,960
<b> ?Flacara tineretii ? </b>Flacăra tinereții
<b>a venit vreodată aprins... ♥</b>

14
00:05:15,480 --> 00:05:17,760
<b> ◆ Aceasta este povestea unui războinic singuratic pe câmpul de luptă ♥ </b>

15
00:05:17,840 --> 00:05:20,120
<b>, care, temându-se de ciocnire, este diferită de multe ♥ </b>

16
00:05:20,200 --> 00:05:22,400
<b> ◆Vânarea inamicului în Warzone </b>

17
00:05:22,480 --> 00:05:24,880
<b>Mâinile care au scris sentința la moarte ♥</b>

18
00:05:25,720 --> 00:05:26,120
<b> ? Marco? </b>

19
00:05:35,080 --> 00:05:35,520
<b> ? Marco? </b>

20
00:05:35,600 --> 00:05:37,760
<b> ◆ Născut ca bărbat </b>

21
00:05:37,840 --> 00:05:40,080
<b>și Dumnezeu și diavolul amândoi în mine </b>

22
00:05:40,200 --> 00:05:42,640
<b> melodia Tremur de frică </b>

23
00:05:42,720 --> 00:05:44,840
<b> 🔥 Ori de câte ori te văd 🔥 </b>

24
00:06:04,960 --> 00:06:07,080
<b> ♫ Pământ, o pădure aprigă ♫ </b>

25
00:06:07,200 --> 00:06:09,480
<b> melodie unde nenumărați șerpi și fiare hoinăresc </b>

26
00:06:09,480 --> 00:06:11,720
<b> melodia aici, pentru a lupta, avem nevoie de o melodie de lider </b>

27
00:06:11,960 --> 00:06:13,200
<b> acordați pe cineva să ne protejeze și să ne ghideze </b>

28
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
<b> ?Scopul este dreptatea si razbunarea ? </b>

29
00:06:16,640 --> 00:06:18,880
<b>

30
00:06:18,960 --> 00:06:21,200
<b> ★ Chiar și propriile noastre legături se pot zgudui ★ </b>

31
00:06:21,320 --> 00:06:22,760
<b> ajustați prețul vieții va fi plătit </b>

32
00:06:23,400 --> 00:06:25,720
<b> melodia ca un ocean vast, nemărginit </b>

33
00:06:25,880 --> 00:06:27,960
<b> melodia că vom depăși orice distanță </b>

34
00:06:28,080 --> 00:06:30,600
<b> ◆ Răzbunarea răniților /</b>

35
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
<b> 🔥 Ultima suflare 🔥 </b>

36
00:06:33,000 --> 00:06:35,240
<b> ◆ Născut ca bărbat </b>

37
00:06:35,400 --> 00:06:37,600
<b>și Dumnezeu și diavolul amândoi în mine </b>

38
00:06:37,720 --> 00:06:40,200
<b> melodia Tremur de frică </b>

39
00:06:40,320 --> 00:06:42,200
<b> 🔥 Ori de câte ori te văd 🔥 </b>

40
00:06:51,480 --> 00:06:52,080
<b> ? Marco? </b>

41
00:07:24,400 --> 00:07:24,840
<b> ? Marco? </b>

42
00:07:29,120 --> 00:07:29,600
<b> ? Marco? </b>

43
00:07:33,880 --> 00:07:34,480
<b> ? Marco? </b>

44
00:07:36,120 --> 00:07:38,120
<b>Marco</b>

45
00:07:38,600 --> 00:07:38,960
<b> ? Marco? </b>

46
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
<b> [Facturarea fumului din fabrică] </b>

47
00:07:56,480 --> 00:07:56,960
<b> [Foșnet de bani] </b>

48
00:07:57,400 --> 00:07:57,880
<b>Mergi mai repede! ..Rapid! </b>

49
00:07:57,960 --> 00:07:58,120
<b>Hei! </b>

50
00:07:58,240 --> 00:07:59,000
<b> Lăsați banii </b>
<b>Și pierdeți-vă! </b>

51
00:08:00,720 --> 00:08:01,480
<b>Ia-l!! </b>

52
00:08:02,600 --> 00:08:03,720
<b> [Fârâind țigări] </b>

53
00:08:05,080 --> 00:08:07,080
<b> [Sunetul casei de marcat, clinchetul monedelor, oamenii vorbesc] </b>

54
00:08:09,960 --> 00:08:10,640
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

55
00:08:10,720 --> 00:08:11,120
<b>Păstrați numărătoarea și înregistrările. </b>

56
00:08:11,120 --> 00:08:11,600
<b> [sunet de lovire, pumni lovind saci de nisip] </b>

57
00:08:11,960 --> 00:08:12,720
<b> [Face Slam] </b>

58
00:08:14,200 --> 00:08:15,200
<b> [Sânge picură] </b>

59
00:08:19,840 --> 00:08:21,320
<b> [Apăsare ritmică pe masă] </b>

60
00:08:21,720 --> 00:08:22,880
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

61
00:08:25,720 --> 00:08:26,720
<b> [aclamațiile continuă] </b>

62
00:08:27,000 --> 00:08:28,760
<b>Fă-o repede și pleacă! </b>

63
00:08:30,600 --> 00:08:32,240
<b>Hei, ți-am spus nenumărate</b>
<b>Este timpul să aducem schimbări. </b>

64
00:08:32,320 --> 00:08:32,840
<b>Mutați... mutați. </b>

65
00:08:33,200 --> 00:08:35,320
<b>Hai, repede. </b>
<b>Dacă aveți...</b>

66
00:08:35,520 --> 00:08:35,880
<b> [cu pumnul] </b>

67
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
<b>Hei! Hei! </B>
<b>Du-te... pierde-te! </b>

68
00:08:37,840 --> 00:08:38,880
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

69
00:08:39,120 --> 00:08:40,200
<b>Hei! lasa-te purtat!! </b>

70
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
<b> [drumeții] </b>

71
00:08:44,960 --> 00:08:45,600
<b>Hei, Wasim! </b>

72
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
<b>Surprins.. Cum te-am recunoscut? </b>

73
00:08:50,240 --> 00:08:52,240
<b>Miros miros de corp, nu parfum. </b>

74
00:08:52,720 --> 00:08:53,520
<b> [adulmecă] </b>

75
00:08:53,840 --> 00:08:54,640
<b>O, nu...</b>

76
00:08:55,080 --> 00:08:56,240
<b>Am pus deodorant pe...</b>

77
00:08:56,600 --> 00:08:57,880
<b>Am făcut baie și dimineața. </b>

78
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
<b>El, care are un prieten adevărat...</b>

79
00:09:00,200 --> 00:09:00,880
<b>Nici nu au nevoie de o oglindă...</b>

80
00:09:01,320 --> 00:09:02,000
<b>Și nici ochii. </b>

81
00:09:02,960 --> 00:09:03,840
<b>De aceea sunt sincer. </b>

82
00:09:04,320 --> 00:09:04,840
<b>Destul, destul! </b>

83
00:09:05,720 --> 00:09:08,080
<b>Îi vezi luptă acolo și tu</b>
<b>Știi, nu din cauza abilităților tale de adulmecare...</b>

84
00:09:08,200 --> 00:09:08,840
<b>Dar doar pentru că ți-am spus, nu? </b>

85
00:09:08,960 --> 00:09:11,760
<b>Dacă poliția vine aici, eu</b>aș fi
<b>Singurul care te ghidează pentru a scăpa. </b>

86
00:09:12,080 --> 00:09:12,960
<b>Micuțule! </b>

87
00:09:13,480 --> 00:09:15,600
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

88
00:09:15,880 --> 00:09:17,520
<b>Îl lovește cu pumnul din partea stângă. </b>

89
00:09:17,720 --> 00:09:19,720
<b> [mârâind] </b>

90
00:09:21,520 --> 00:09:23,200
<b> [de exemplu, respirație] </b>

91
00:09:26,000 --> 00:09:26,600
<b>Și m-am întors...</b>

92
00:09:28,960 --> 00:09:29,240
<b> [trăsnind trupul] </b>

93
00:09:29,320 --> 00:09:29,760
<b>aaa!! </b>

94
00:09:30,960 --> 00:09:31,600
<b> [Lovitură zguduită!] </b>

95
00:09:31,840 --> 00:09:32,120
<b>Loviți-l cu pumnul! </b>

96
00:09:32,480 --> 00:09:32,960
<b>Cine a fost lovit? </b>

97
00:09:33,600 --> 00:09:34,080
<b>Akbar! </b>

98
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
<b> [bunituri repetate] </b>

99
00:09:36,240 --> 00:09:37,960
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

100
00:09:39,200 --> 00:09:40,520
<b>Hei! Ai pariat pe Akbar, nu? </B>

101
00:09:40,960 --> 00:09:42,400
<b>-da, desigur</b>
<b>-Akbar devine dificil. </b>

102
00:09:43,720 --> 00:09:44,520
<b> [bunituri repetate] </b>

103
00:09:44,720 --> 00:09:45,880
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

104
00:09:46,200 --> 00:09:47,120
[<i>Wasim</i>Urla]

105
00:09:47,200 --> 00:09:48,200
<b> [Cloud Rumbling] </b>

106
00:09:48,600 --> 00:09:49,720
<b> [Fighter collapse] </b>

107
00:09:49,720 --> 00:09:51,080
<b>Pentru ca tu să simți asta foarte supărat,</b>

108
00:09:51,640 --> 00:09:53,200
<b>De asemenea, aceasta nu este runda finală...</b>

109
00:09:53,480 --> 00:09:54,320
<b>Aceasta este doar prima rundă. </b>

110
00:09:54,480 --> 00:09:54,960
<b>Frate! </b>

111
00:09:55,240 --> 00:09:55,840
<b>Hei, Wasim...</b>

112
00:09:56,480 --> 00:09:57,520
<b>De câte ori trebuie să vă sun? </b>

113
00:09:58,480 --> 00:09:59,520
<b>Ascultă-mă! </b>

114
00:09:59,960 --> 00:10:00,840
<b>Este o afacere bună. </b>

115
00:10:01,400 --> 00:10:02,960
<b>Nu avem nevoie de această afacere, frate. </b>

116
00:10:03,480 --> 00:10:04,600
<b>Și asta sub licență de farmacie...</b>

117
00:10:05,120 --> 00:10:06,000
<b>Pentru a produce droguri ilegale? </b>

118
00:10:06,520 --> 00:10:07,840
<b>Această afacere nu este potrivită</b>
<b>Pentru cei care cred în Dumnezeu</b>

119
00:10:08,320 --> 00:10:09,080
<b>Da, corect! </b>

120
00:10:09,480 --> 00:10:11,080
<b>Oricine crezi că ești</b>
<b>Înțelege Dumnezeu? </b>

121
00:10:11,960 --> 00:10:13,880
<b>Știu unde ești. </b>

122
00:10:14,960 --> 00:10:16,600
<b>Indiferent ce spui,</b>
<b>Nu o să accept! </b>

123
00:10:17,000 --> 00:10:18,320
<b>Acea licență este și pe numele meu. </b>

124
00:10:18,840 --> 00:10:19,400
<b>Deranjat! </b>

125
00:10:19,480 --> 00:10:21,080
<b>Angajat în toate aceste lucruri greșite...</b>

126
00:10:21,120 --> 00:10:22,840
<b>Și merg la Hajj în fiecare an</b>
<b>Nu va face nicio diferență. </b>

127
00:10:22,880 --> 00:10:23,600
<b>Înțelege asta, frate! </b>

128
00:10:24,880 --> 00:10:25,320
<b>Wasim! </b>

129
00:10:26,080 --> 00:10:26,600
<b>Wasim!! </b>

130
00:10:29,640 --> 00:10:31,320
<b>Hei! Care este problema ta?
<b>Cu fratele tău? </b>

131
00:10:31,880 --> 00:10:33,520
<b>Are unele probleme financiare...</b>

132
00:10:33,840 --> 00:10:34,200
<b>-și? </b>

133
00:10:34,960 --> 00:10:35,720
<b>Și acesta este ceva serios. </b>

134
00:10:36,200 --> 00:10:37,760
<b>Pentru a evita asta,</b>

135
00:10:37,960 --> 00:10:38,840
<b>S-a implicat în niște carteluri. </b>

136
00:10:39,840 --> 00:10:40,480
<b>Cartelul drogurilor? </b>

137
00:10:41,320 --> 00:10:41,720
<b>Da...</b>

138
00:10:42,080 --> 00:10:42,960
<b>Nu a spus nimănui! </b>

139
00:10:43,480 --> 00:10:44,200
<b> ... </b> pentru expediere

140
00:10:44,480 --> 00:10:45,840
<b>Ei folosesc licența noastră de farmacie. </b>

141
00:10:46,080 --> 00:10:47,240
<b>Nu este și aceasta compania mea? </b>

142
00:10:47,600 --> 00:10:48,960
<b>I-am spus asta</b>
<b>Nu se va întâmpla! </b>

143
00:10:49,240 --> 00:10:51,600
<b>Face așa ceva</b>
<b>Activități încă din copilărie. </b>

144
00:10:51,640 --> 00:10:52,600
<b> [Pași ușoare] </b>

145
00:10:52,640 --> 00:10:53,760
<b>Asta nu se va schimba niciodată. </b>

146
00:10:54,240 --> 00:10:55,880
<b>Ascultă! Nu-i da drumul
<b>Du-te peste cap. </b>

147
00:10:56,080 --> 00:10:56,840
<b>Te rog! </b>

148
00:10:58,840 --> 00:11:00,840
<b> [alunecând mâinile pe mașină] </b>

149
00:11:02,600 --> 00:11:04,000
<b> [bătând cu bastonul de pământ] </b>

150
00:11:06,080 --> 00:11:06,320
<b>Wasim! </b>

151
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
<b> [atingerea continuă] </b>

152
00:11:09,200 --> 00:11:09,520
<b>Wasim!! </b>

153
00:11:10,200 --> 00:11:11,840
<b> [atingerea continuă] </b>

154
00:11:11,960 --> 00:11:12,200
<b>Wasim!! </b>

155
00:11:12,840 --> 00:11:13,480
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

156
00:11:17,240 --> 00:11:18,840
<b> [Atingerea cu mâna] </b>

157
00:11:19,480 --> 00:11:21,200
<b> [atingerea continuă] </b>

158
00:11:21,720 --> 00:11:22,840
<b> [adulmecă] </b>

159
00:11:29,480 --> 00:11:30,960
<b> [Hand Making Contact] </b>

160
00:11:33,480 --> 00:11:35,000
<b> [periaj cu degetele] </b>

161
00:11:35,720 --> 00:11:37,200
<b> [adulmecă] </b>

162
00:11:42,840 --> 00:11:45,240
<b>Domnule, acel parfum pe care l-a folosit</b>
<b>Sergio a fost porbo puro. </b>

163
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
<b> [adulmecă] </b>

164
00:11:48,120 --> 00:11:49,320
<b>Pe urmele lui...</b>

165
00:11:49,520 --> 00:11:50,640
<b> [drumeții] </b>

166
00:11:51,200 --> 00:11:53,200
<b>Ne-a contactat fără nicio tensiune. </b>

167
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
<b>Era foarte tăcut. </b>

168
00:11:55,960 --> 00:11:58,320
<b>Uciderea este nesemnificativă pentru ei. </b>

169
00:11:59,840 --> 00:12:00,480
<b>Și în sfârșit...</b>

170
00:12:01,720 --> 00:12:03,520
<b>A sosit cu o mașină Defender, domnule! </b>

171
00:12:04,120 --> 00:12:06,400
<b>De unde ai știut asta</b>
<b>Mașina era un Defender? </b>

172
00:12:07,120 --> 00:12:07,880
<b>Cu atingerea mea...</b>

173
00:12:08,200 --> 00:12:09,240
<b> [atingând mâinile pe mașină] </b>

174
00:12:10,240 --> 00:12:11,640
<b>Fratele meu are și un Defender. </b>

175
00:12:12,400 --> 00:12:14,400
<b> [drumeții] </b>

176
00:12:17,120 --> 00:12:20,760
<b>Domnule, nu cred că e cu jocul</b>
<b>Acest orb se va descurca. </b>

177
00:12:22,320 --> 00:12:22,760
<b>Nici un bărbat! </b>

178
00:12:24,400 --> 00:12:25,320
<b>Este fantastic! </b>

179
00:12:26,880 --> 00:12:28,080
<b>Ai văzut acea fabrică? </b>

180
00:12:29,200 --> 00:12:30,720
<b>Este înrudit cu celebrul personaj public...</b>

181
00:12:31,080 --> 00:12:32,840
<b>Deputatul anterior, Vincent J. Jerome. </b>

182
00:12:33,480 --> 00:12:35,600
<b>Chiar dacă arde o sută de oameni</b>
<b>Viu acolo</b>

183
00:12:36,600 --> 00:12:38,840
<b>Nu vom ști până nu vine decizia lui Jerome</b>

184
00:12:39,960 --> 00:12:42,080
<b>Declarația lui Victor este doar un lucru...</b>

185
00:12:42,840 --> 00:12:45,080
<b>Aceasta va da naștere ucigașului lui Wasim! </b>

186
00:12:46,600 --> 00:12:48,080
<b>Asta era în afara controlului meu și...</b>

187
00:12:48,200 --> 00:12:49,480
<b>El a fost complet schimbat ca persoană. </b>

188
00:12:50,200 --> 00:12:52,000
<b>A petrecut cu gașca greșită...</b>

189
00:12:52,640 --> 00:12:53,400
<b>Jocuri online...</b>

190
00:12:53,640 --> 00:12:54,080
<b>Pariuri...</b>

191
00:12:54,600 --> 00:12:55,760
<b>S-au irosit tone de bani pe acestea. </b>

192
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
<b>Ultimul telefon al lui Wasim...</b>

193
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
<b>Tharak a fost acolo pentru tine. </b>

194
00:13:02,840 --> 00:13:04,000
<b>Despre ce ați vorbit băieți? </b>

195
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
<b>A fost și pentru bani. </b>

196
00:13:07,080 --> 00:13:10,080
<b>Wasim și Tariq sunt parteneri</b>
<b>În toate afacerile, nu? </b>

197
00:13:10,840 --> 00:13:11,400
<b> [Ah!] </b>

198
00:13:12,080 --> 00:13:13,720
<b>Înțeleg intenția</b>
<b>în spatele întrebării dvs.</b>

199
00:13:14,520 --> 00:13:15,960
<b>Au trecut zile de la crimă...</b>

200
00:13:16,200 --> 00:13:18,080
<b>Și nu ați găsit nimic despre asta. </b>

201
00:13:18,320 --> 00:13:18,840
<b>Nu? </b>

202
00:13:20,200 --> 00:13:21,320
<b> [bătut cu mâna pe fotoliu] </b>

203
00:13:23,480 --> 00:13:25,080
<b>Cine ți-a spus...</b>

204
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
<b>Că nu am găsit încă nimic. </b>

205
00:13:28,720 --> 00:13:29,240
<b>Ne vedem în curând! </b>

206
00:13:33,760 --> 00:13:35,760
<b> [cântare de rugăciune] </b>

207
00:13:39,240 --> 00:13:41,600
<b> [cantarea continuă] </b>

208
00:13:46,320 --> 00:13:48,320
<b> [mai aproape de mașină] </b>

209
00:13:57,240 --> 00:13:58,960
<b> [ascult lângă mașină] </b>

210
00:14:07,480 --> 00:14:09,480
<b> [Pași moale] </b>

211
00:14:14,240 --> 00:14:15,600
<b> [adulmecă] </b>

212
00:14:17,320 --> 00:14:19,320
<b> [Pași ușoare] </b>

213
00:14:19,400 --> 00:14:20,480
<b> [tuia bătută pe podea] </b>

214
00:14:26,880 --> 00:14:28,600
<b> [adulmecă] </b>

215
00:14:40,080 --> 00:14:41,400
[<i>Wasim</i> adulmecă]

216
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
<b> [atingerea bastonului] </b>

217
00:14:49,400 --> 00:14:51,400
<b> [atingerea continuă] </b>

218
00:14:53,480 --> 00:14:55,480
<b> [atingând mâinile pe mașină] </b>

219
00:15:14,600 --> 00:15:15,080
<b>[tunitură!]</b>

220
00:15:17,320 --> 00:15:17,840
<b>Bună Isha! </b>

221
00:15:18,400 --> 00:15:18,760
<b>Da Victor! </b>

222
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
<b>Trebuie să te întâlnesc imediat. </b>

223
00:15:20,320 --> 00:15:21,200
<b>Ok, unde ești acum? </b>

224
00:15:21,720 --> 00:15:23,120
<b>Am venit la înmormântarea lui Wasim. </b>

225
00:15:23,480 --> 00:15:24,000
<b>Aici...</b>

226
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
<b>Vino repede să mă cunoști! </b>

227
00:15:28,480 --> 00:15:29,240
<b>[Crash! Tuff!]</B>

228
00:15:29,600 --> 00:15:30,120
<b> [portbagajul mașinii închis] </b>

229
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
<b> [trestia de zahăr a scăzut] </b>

230
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
<b> [sâsâit de gaz chimic] </b>

231
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
<b> [Zogănire de metal] </b>

232
00:15:52,960 --> 00:15:54,760
<b> [adulmecă] </b>

233
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
[<i>Victor</i>Ascultând]

234
00:15:58,200 --> 00:16:01,600
<b>Când prietenul tău a devenit Wasim</b>
<b>Un instrument de depanare în afacerea mea...</b>

235
00:16:02,080 --> 00:16:02,840
<b>Fratele lui...</b>

236
00:16:03,400 --> 00:16:06,000
<b>Mi-a spus partenerul meu Thariq</b>
<b>Să-l scot afară. </b>

237
00:16:07,320 --> 00:16:08,600
<b>Chiar și cu un profit bun pe masă...</b>

238
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
<b>Încă a refuzat-o! </b>

239
00:16:11,760 --> 00:16:13,640
<b>Oricât aș spune,</b>
<b>Asta nu se va schimba. </b>

240
00:16:16,320 --> 00:16:16,840
<b>Russell...</b>

241
00:16:17,840 --> 00:16:18,480
<b>Elimină-l! </b>

242
00:16:19,840 --> 00:16:22,000
<b> Familia lui </b> se va ruga pentru
<b>Sufletul său plecat. </b>

243
00:16:23,520 --> 00:16:25,840
<b>Ultimele sale cuvinte au fost să-l salveze pe Tariq. </b>

244
00:16:27,480 --> 00:16:28,840
<b>Cât de mult și-a iubit fratele. </b>

245
00:16:33,600 --> 00:16:35,320
<b>Este cineva care</b>poate
<b>Simțiți bătăile inimii noastre... </b>

246
00:16:36,000 --> 00:16:37,200
<b>Cine te-a creat. </b>

247
00:16:38,120 --> 00:16:39,480
<b>Ce ar trebui să-i spun? </b>

248
00:16:41,200 --> 00:16:43,000
<b>Te-am abandonat pentru că ești orb. </b>

249
00:16:44,480 --> 00:16:46,080
<b>Cum m-ați identificat...</b>

250
00:16:47,120 --> 00:16:47,880
<b>Parfumul meu? </b>

251
00:16:49,200 --> 00:16:50,880
<b>Miros a moarte!!!! </b>

252
00:16:51,760 --> 00:16:52,880
<b>Miros de moarte! </b>

253
00:16:54,200 --> 00:16:56,320
<b>Știu foarte bine că ești</b>
<b></b>În afacerea cu droguri

254
00:16:57,120 --> 00:16:58,320
<b>Te voi distruge! </b>

255
00:16:59,320 --> 00:17:00,480
<b>Și acest miros al tău...</b>

256
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
<b>Un cadavru este... </b>

257
00:17:03,520 --> 00:17:07,600
<b>Ai duhoarea unui mort,</b>
<b>Corp în descompunere, târător de viermi!! </b>

258
00:17:11,640 --> 00:17:12,320
<b>[tunitură!]</b>

259
00:17:13,080 --> 00:17:14,000
<b>Vino aici! </b>

260
00:17:14,760 --> 00:17:16,760
<b> [drumeții] </b>

261
00:17:17,320 --> 00:17:18,080
<b>Trage! </b>

262
00:17:20,720 --> 00:17:22,720
<b> [sugruma] </b>

263
00:17:26,080 --> 00:17:27,320
<b> [Splash!] </b>

264
00:17:28,200 --> 00:17:31,320
<b> [țipând] </b>

265
00:17:36,720 --> 00:17:38,720
<b> [barbotare acidă] </b>

266
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
<b> [mai aproape de mașină] </b>

267
00:17:57,600 --> 00:17:57,960
<b>Domnule! </b>

268
00:17:58,320 --> 00:17:59,520
<b>Ne-au atacat din Thrissur. </b>

269
00:18:01,200 --> 00:18:02,320
<b>Chiar dacă recuperăm articolul...</b>

270
00:18:02,960 --> 00:18:04,400
<b>Nu putem restabili pacea. </b>

271
00:18:04,880 --> 00:18:05,320
<b>Tony Bhai...</b>

272
00:18:07,000 --> 00:18:09,400
<b>Alăturarea acestora</b>
<b>Bărbații nu ne vor beneficia. </b>

273
00:18:09,840 --> 00:18:11,000
<b>Nu o vom lua niciodată, domnule! </b>

274
00:18:12,600 --> 00:18:13,880
<b>Dacă am vrut să furăm</b>
<b>Aurul lui Tony Bhai...</b>

275
00:18:14,240 --> 00:18:15,480
<b>Am fi putut să facem asta înapoi cu mult timp. </b>

276
00:18:16,080 --> 00:18:17,120
<b>Frate Tony... te rog! </b>

277
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
<b> [muzică de rău augur] </b>

278
00:18:25,480 --> 00:18:25,960
<b>Tu...</b>

279
00:18:28,080 --> 00:18:29,640
<b>Îngenunchează și vino înainte. </b>

280
00:18:31,000 --> 00:18:32,120
<b>Apropiați-vă în genunchi. </b>

281
00:18:37,080 --> 00:18:38,640
<b>Am ceva special pentru tine. </b>

282
00:18:42,760 --> 00:18:43,720
<b> [zip se deschide] </b>

283
00:18:53,080 --> 00:18:54,400
<b>Fă-ți treaba bine. </b>

284
00:18:56,000 --> 00:18:56,640
<b>La revedere! </b>

285
00:19:00,120 --> 00:19:02,120
<b> [drumeții] </b>

286
00:19:10,480 --> 00:19:13,120
<b>Acesta nu este un joc de pisica și șoarecele</b>
<b>De unde le ridicăm unul câte unul. </b>

287
00:19:14,640 --> 00:19:16,320
<b>Un ticălos orb ne-a urmărit. </b>

288
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
<b>Nu ți-e rușine? </b>

289
00:19:27,600 --> 00:19:28,480
<b>Cum te simți acum? </b>

290
00:19:28,840 --> 00:19:29,200
<b>Mai bine! </b>

291
00:19:33,600 --> 00:19:36,400
<b>Când tinerii devin confuzi, tu</b>
<b>Există unul care să le înțeleagă. </b>

292
00:19:38,320 --> 00:19:41,640
<b>Că nu există război sau stare de urgență</b>
<b>Poate ascunde adevărul numărului de cadavre. </b>

293
00:19:42,240 --> 00:19:44,200
<b>Nici o singură urmă de corp</b>
<b>Trebuie să rămână...</b>

294
00:19:44,880 --> 00:19:46,840
<b>în caz contrar, câine polițist</b>
<b>Ne va urmări! </b>

295
00:19:47,600 --> 00:19:48,760
<b>L-am incinerat cu acid...</b>

296
00:19:50,080 --> 00:19:51,200
<b>Chiar și cineva l-a născut...</b>

297
00:19:51,840 --> 00:19:53,080
<b>Nu îl voi putea recunoaște. </b>

298
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
<b>Nu urma pe urmele fratelui tău. </b>

299
00:19:58,640 --> 00:19:59,840
<b>Cyrus este nebun! </b>

300
00:20:00,720 --> 00:20:02,520
<b>Nu încerca să câștigi lucruri cu puterea ta. </b>

301
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
<b>Aplică-ți creierul! </b>

302
00:20:07,120 --> 00:20:09,320
<b>Orice probleme aveți,</b>
<b>Ma puteti contacta. </b>

303
00:20:11,600 --> 00:20:12,640
<b>Sunt mereu cu tine! </b>

304
00:20:16,720 --> 00:20:18,120
<b> [Apel de pasăre în depărtare] </b>

305
00:20:23,080 --> 00:20:24,320
<b> [pași nervoși] </b>

306
00:20:24,840 --> 00:20:26,840
<b> [Mașina se apropie, poliția iese] </b>

307
00:20:27,120 --> 00:20:28,080
<b> [Colectarea mostrelor] </b>

308
00:20:31,840 --> 00:20:33,840
<b> [Clic declanșator cameră] </b>

309
00:20:35,960 --> 00:20:37,080
<b>Ce spui despre asta? </b>

310
00:20:37,120 --> 00:20:38,400
<b>Acesta este un corp masculin. </b>

311
00:20:38,640 --> 00:20:40,600
<b>În jur de douăzeci sau douăzeci și cinci de ani. </b>

312
00:20:40,840 --> 00:20:43,880
<b>Haine, curele, bijuterii</b>
<b>A fost ars grav! </b>

313
00:20:44,200 --> 00:20:45,600
<b>Ce fel de acid a fost folosit? </b>

314
00:20:45,960 --> 00:20:48,200
<b>acidul fluorhidric care vine</b>
<b>Cu specificații. </b>

315
00:20:48,320 --> 00:20:51,720
<b>Fluorura de hidrogen amestecată cu apă</b>
<b>Poate produce acid fluorhidric. </b>

316
00:20:51,880 --> 00:20:54,720
<b>Nu poate fi depozitat în sticlă</b>
<b>Recipient ca alți acizi. </b>

317
00:20:54,880 --> 00:20:59,080
<b>Deci, poate fi stocat numai în cazuri extreme </b>
<b>Recipient din polietilenă rezistentă. </b>

318
00:20:59,320 --> 00:21:02,520
<b>Este cu adevărat toxic și coroziv,</b>
<b>Și poate provoca iritații severe. </b>

319
00:21:03,720 --> 00:21:06,240
<b>Ultima dată când m-a sunat</b>
<b>După zece dimineața în acea zi. </b>

320
00:21:07,600 --> 00:21:08,720
<b>A vrut să mă vadă. </b>

321
00:21:10,880 --> 00:21:12,640
<b>Nu am putut să-l contactez după aceea. </b>

322
00:21:14,400 --> 00:21:15,640
<b>Încă nu a ajuns acasă. </b>

323
00:21:16,840 --> 00:21:17,480
<b>[înghițituri]</b>

324
00:21:18,520 --> 00:21:19,960
<b>Ai spus că îl cheamă Victor, nu? </b>

325
00:21:20,320 --> 00:21:21,080
<b>Cum este legat de tine? </b>

326
00:21:21,720 --> 00:21:22,600
<b>El este iubitul meu...</b>

327
00:21:23,600 --> 00:21:24,200
<b>Și el este orb. </b>

328
00:21:25,080 --> 00:21:25,480
<b>Orb? </b>

329
00:21:26,080 --> 00:21:26,480
<b>Da! </b>

330
00:21:27,200 --> 00:21:29,200
<b> [priviri suspecte schimbate] </b>

331
00:21:30,000 --> 00:21:31,720
<b>De cât timp vă cunoașteți? </b>

332
00:21:32,080 --> 00:21:32,840
<b>Trei ani! </b>

333
00:21:33,240 --> 00:21:34,520
<b>Victor a fost o perfecțiune...</b>

334
00:21:35,200 --> 00:21:36,080
<b>Și el este foarte inteligent! </b>

335
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
<b> A călătorit fără </b>
<b>Îți anunță casa. </b>

336
00:21:39,720 --> 00:21:40,200
<b>Dar...</b>

337
00:21:40,600 --> 00:21:41,520
<b>El îmi va spune totul. </b>

338
00:21:43,400 --> 00:21:45,480
<b>Dar... acum... cred...</b>

339
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
<b> [Redare muzică moale] </b>

340
00:21:58,840 --> 00:22:00,840
<b>Oricum, distribuiți fotografiile ei</b>
<b>Și detaliile împreună cu el. </b>

341
00:22:00,840 --> 00:22:01,240
<b>Hmm! </b>

342
00:22:05,840 --> 00:22:06,200
<b>Așteaptă! </b>

343
00:22:08,080 --> 00:22:10,240
<b>Domnule, ce înseamnă acest Victor orb...? </b>

344
00:22:11,480 --> 00:22:12,080
<b>Da! </b>

345
00:22:12,840 --> 00:22:13,640
<b>Acesta este câștigătorul nostru. </b>

346
00:22:14,960 --> 00:22:17,320
<b>Trebuie să colectați maximum</b>
<b>Detalii de la fata aceea. </b>

347
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
<b>Și, de asemenea, verificați antecedentele lui Victor. </b>

348
00:22:21,600 --> 00:22:23,120
<b>Ar trebui să-i dezvăluim trupul, domnule? </b>

349
00:22:24,960 --> 00:22:29,120
<b>Vom arăta un tors care</b>
<b>Udat în acid, el? </b>

350
00:22:30,640 --> 00:22:32,080
<b>Identificați mai întâi acel corp! </b>

351
00:22:33,240 --> 00:22:34,840
<b>Decedatul este Victor...</b>

352
00:22:35,400 --> 00:22:37,320
<b> ...sau altcineva,</b>
<b>Trebuie să confirmăm acest lucru. </b>

353
00:22:43,400 --> 00:22:45,400
<b> [ploaia scade] </b>

354
00:22:48,120 --> 00:22:50,120
<b> [bâzâit telefon] </b>

355
00:22:51,320 --> 00:22:52,000
<b>Da, Shahul! </b>

356
00:22:52,080 --> 00:22:53,480
<b>Domnule, ne-am propus corpul...</b>

357
00:22:53,960 --> 00:22:54,640
<b>Acesta este el. </b>

358
00:22:55,080 --> 00:22:55,520
<b>Victor! </b>

359
00:22:57,080 --> 00:22:59,080
<b> [sirena sunet] </b>

360
00:23:02,200 --> 00:23:04,840
<b>Victor Addattu este fratele mai mic al lui George</b>

361
00:23:05,400 --> 00:23:08,480
<b>Victor a venit ca martor pentru noi</b>
Cazul de crimă Wasim

362
00:23:09,000 --> 00:23:10,200
<b>În baza noastră de date,</b>

363
00:23:10,720 --> 00:23:11,640
<b>ADN-ul lui Victor...</b>

364
00:23:12,320 --> 00:23:13,840
<b> ...a fost potrivit cu George. </b>

365
00:23:14,080 --> 00:23:14,520
<b>hmm</b>

366
00:23:15,200 --> 00:23:16,760
<b>Cineva la fel de curajos ca George,</b>

367
00:23:17,240 --> 00:23:18,240
<b>Ar trebui să-ți fie frică. </b>

368
00:23:19,480 --> 00:23:19,840
<b>Dar...</b>

369
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
<b> ...Există un câine. </b>

370
00:23:22,080 --> 00:23:23,120
<b>Un pitbul ascultător,</b>

371
00:23:24,320 --> 00:23:25,720
<b>Frate adoptat, Marco. </b>

372
00:23:27,000 --> 00:23:27,760
<b>Un criminal înnăscut. </b>

373
00:23:28,720 --> 00:23:30,320
<b>În timp ce George insistă asupra afacerii lui...</b>

374
00:23:30,520 --> 00:23:31,720
<b>Marco și-a născut familia</b>

375
00:23:32,760 --> 00:23:35,240
<b>Din copilărie, probleme pentru el</b>
<b>Familiei și prietenii ca,</b>

376
00:23:35,600 --> 00:23:36,960
<b>Atacuri și cazuri,</b>

377
00:23:37,240 --> 00:23:38,600
<b>Au fost asociate cu numele lui Marco. </b>

378
00:23:39,200 --> 00:23:44,480
<b>Acum acest tip se preface că joacă un rol bun,</b>
<b>Lage și trimis în Italia de George. </b>

379
00:23:45,880 --> 00:23:47,480
<b> [drumeții] </b>

380
00:23:48,480 --> 00:23:49,400
<b> [mai aproape de mașină] </b>

381
00:23:53,320 --> 00:23:57,760
<b>Întotdeauna am spus că aurul </b>
<b>Afacerile sunt pline de decet. </b>

382
00:23:59,000 --> 00:24:02,640
<b>Ce rost are să-l faci uriaș</b>
<b>Prin crimă și înșelăciune. </b>

383
00:24:03,840 --> 00:24:05,120
<b>Trebuie să ne uităm la bărbați...</b>

384
00:24:05,760 --> 00:24:08,480
<b>A fi ucis din cauze nenaturale. </b>

385
00:24:09,000 --> 00:24:10,480
<b>Ceea ce ai spus are rost. </b>

386
00:24:11,080 --> 00:24:11,720
<b>Sunt...</b>

387
00:24:12,320 --> 00:24:14,840
<b>Acest băiat orb care tocmai a murit...</b>

388
00:24:15,320 --> 00:24:16,840
<b>Sunt zeul lui tată. </b>

389
00:24:17,320 --> 00:24:18,600
<b>Am necazuri. </b>

390
00:24:19,400 --> 00:24:22,000
<b>Unde este el? Ce e mai bine, George? </B>

391
00:24:23,840 --> 00:24:25,840
<b> [Uptușeală labe moi] </b>

392
00:24:34,200 --> 00:24:36,200
<b> [PAWS Padding] </b>

393
00:24:47,720 --> 00:24:49,720
<b> [muzică de fundal mening] </b>

394
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
<b> [ton liniștit, trist] </b>

395
00:25:07,200 --> 00:25:07,640
<b>Frate. </b>

396
00:25:08,080 --> 00:25:08,600
<b>Da! </b>

397
00:25:09,080 --> 00:25:11,200
<b>Oamenii din Kottayam și Thrissur</b>
<b>Deja aici. </b>

398
00:25:12,000 --> 00:25:13,400
<b>Ce ar trebui să facem în continuare pentru ultimele ritualuri? </b>

399
00:25:14,880 --> 00:25:15,760
<b>Care este taxa vamală? </b>

400
00:25:16,000 --> 00:25:17,200
<b> [ton înăbușit] </b>

401
00:25:17,200 --> 00:25:19,320
<b>Ar trebui să le arătăm o bucată de carne? </b>

402
00:25:19,640 --> 00:25:20,960
<b> [vocea tremură] </b>

403
00:25:21,080 --> 00:25:23,080
<b>De la naștere, Doamne</b>
<b>Nu i-a dat vedere. </b>

404
00:25:24,240 --> 00:25:25,080
<b>Acum pentru asta...</b>

405
00:25:25,640 --> 00:25:26,320
<b>Fără mâini,</b>

406
00:25:26,960 --> 00:25:27,600
<b>Fără picioare,</b>

407
00:25:27,840 --> 00:25:28,400
<b>Fără cap. </b>

408
00:25:29,320 --> 00:25:30,320
<b>Naștere așa! </b>

409
00:25:33,240 --> 00:25:35,400
<b>Cereți preotului să aranjeze totul rapid. </b>

410
00:25:36,640 --> 00:25:37,240
<b>Dar...</b>

411
00:25:38,480 --> 00:25:39,200
<b>Marco!</b>

412
00:25:39,520 --> 00:25:39,840
<b>Nu! </b>

413
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
<b>Spune-i numai după înmormântare. </b>

414
00:25:44,120 --> 00:25:45,600
<b>Să-l îmbrățișez și să plâng și pentru el...</b>

415
00:25:46,520 --> 00:25:47,080
<b>Nu există nimic! </b>

416
00:25:48,480 --> 00:25:50,480
<b>Cred că Marco știe deja. </b>

417
00:26:01,080 --> 00:26:02,960
<b>Știi cine este Marco? </b>

418
00:26:03,960 --> 00:26:04,760
<b>Ai vrea să taci! </b>

419
00:26:05,120 --> 00:26:05,960
<b>Tu taci! </b>

420
00:26:06,960 --> 00:26:07,880
<b>Este un erou! </b>

421
00:26:08,080 --> 00:26:09,320
<b>El are o gamă uriașă. </b>

422
00:26:09,760 --> 00:26:10,320
<b>Dar...</b>

423
00:26:10,720 --> 00:26:13,000
<b>Mama spune că este un câine,</b>

424
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
<b>El este ca un câine de pază al casei noastre. </b>

425
00:26:15,320 --> 00:26:17,840
<b>Asta pentru că mama ta</b>
<b>Nu ca Marco. </b>

426
00:26:18,320 --> 00:26:19,880
<b>Este un erou, super-erou! </b>

427
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
<b>Nu! </b>
<b>Diavolul! </b>

428
00:26:21,600 --> 00:26:23,200
<b> [ține mâna pe botul câinelui] </b>

429
00:26:23,320 --> 00:26:23,960
<b>Daredevil!! </b>

430
00:26:24,120 --> 00:26:27,960
<b>Dacă se întâmplă ceva în familia noastră,</b>
<b>El este singurul care întreabă. </b>

431
00:26:28,000 --> 00:26:29,480
<b>Dar nu ni sa întâmplat nimic, bine? </b>

432
00:26:30,000 --> 00:26:32,480
<b>Într-o zi, a venit un apel la noi acasă. </b>

433
00:26:32,720 --> 00:26:34,720
<b> [bâzâit telefon] </b>

434
00:26:35,480 --> 00:26:36,600
<b>Un apel de răscumpărare! </b>

435
00:26:37,240 --> 00:26:38,480
<b>Frate...</b>

436
00:26:39,200 --> 00:26:41,200
<b> [Muzică de suspans] </b>

437
00:26:41,840 --> 00:26:43,080
<b>Acesta este Johnny. </b>

438
00:26:43,640 --> 00:26:46,080
<b>Ah, Johnny, spune-mi. </b>

439
00:26:46,520 --> 00:26:50,600
<b>Am nevoie de niște bani, așa m-am gândit</b>
Pentru a lua un împrumut de aur

440
00:26:50,600 --> 00:26:52,080
<b>De ce să mă suni pentru asta? </b>

441
00:26:52,320 --> 00:26:53,600
<b>Ar putea merge direct la magazin. </b>

442
00:26:54,720 --> 00:26:57,400
<b>Nu este vorba despre somn,</b>
<b>Acesta este un alt articol. </b>

443
00:26:58,200 --> 00:26:59,960
<b>Ti-am răpit fratele. </b>

444
00:27:00,480 --> 00:27:02,400
<b>Dacă îl vrei pe fratele tău iubit înapoi,</b>

445
00:27:02,600 --> 00:27:06,400
<b>Trebuie să aduci patru kilograme</b>
<b>Biscuiți strălucitori din aur 916. </b>

446
00:27:06,880 --> 00:27:08,200
<b>El este în cușca câinelui meu...</b>

447
00:27:08,760 --> 00:27:10,080
<b>Malinois belgian! </b>

448
00:27:10,600 --> 00:27:13,720
<b>Dacă nu vrei ca câinele meu să-l facă bucăți,</b>
<b>Adu-ți aurul și banii! </b>

449
00:27:13,880 --> 00:27:15,320
<b> [râde] </b>
<b>Ha! Ha! </B>

450
00:27:15,400 --> 00:27:15,840
<b>Hei! </b>

451
00:27:17,080 --> 00:27:19,080
<b> [tăcere nervoasă] </b>

452
00:27:19,880 --> 00:27:20,400
<b>Victor? </b>

453
00:27:36,240 --> 00:27:38,240
<b> [Muzică de suspans] </b>

454
00:27:44,960 --> 00:27:46,960
<b> [Pași moale] </b>

455
00:27:46,960 --> 00:27:47,400
<b>Victor! </b>

456
00:27:49,480 --> 00:27:50,200
<b>Fiule..Victor! </b>

457
00:27:51,200 --> 00:27:51,880
<b>Unde este el? </b>

458
00:27:54,880 --> 00:27:55,320
<b>Victor! </b>

459
00:28:01,840 --> 00:28:03,840
<b> [drumeții] </b>

460
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
<b> [Drumeția continuă] </b>

461
00:28:15,720 --> 00:28:17,720
<b> [ciripit de păsări] </b>

462
00:28:23,520 --> 00:28:25,520
<b> [sunet care se luptă] </b>

463
00:28:27,240 --> 00:28:29,240
<b> [Grâmuri!] </b>

464
00:28:30,640 --> 00:28:33,080
<b>Apelul acela spunea că l-a răpit pe Victor, nu? </b>

465
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
<b>A spus că este fratele meu mai mic. </b>

466
00:28:35,840 --> 00:28:36,960
<b>Nu este Victor oricum. </b>

467
00:28:38,200 --> 00:28:39,320
<b> [Spargerea sticlei] </b>

468
00:28:39,400 --> 00:28:40,320
<b> [Zgârierea păsărilor] </b>

469
00:28:40,480 --> 00:28:42,200
<b> [Spargerea sticlei] </b>

470
00:28:42,760 --> 00:28:44,760
<b> [Pași grei] </b>

471
00:28:47,480 --> 00:28:49,480
<b> [Drumeția continuă] </b>

472
00:28:50,720 --> 00:28:52,720
<b> [Câinele mârâie! Ofensator!]</b>

473
00:28:58,200 --> 00:29:00,480
<b> t**a joyny a prins </b>
<b>Satana și acum...</b>

474
00:29:00,720 --> 00:29:02,200
<b> [Muffle by Dog Grip] </b>

475
00:29:02,200 --> 00:29:03,880
<b>Diavolul însuși se va ocupa de asta! </b>

476
00:29:04,120 --> 00:29:06,120
<b> [Fălcarea câinelui strâns] </b>

477
00:29:06,760 --> 00:29:08,760
<b> [mârâind] </b>
<b>uughhh!! </b>

478
00:29:10,000 --> 00:29:10,720
<b> [zâmbind] </b>

479
00:29:12,720 --> 00:29:14,720
<b> [defect maxilar deschis] </b>

480
00:29:15,320 --> 00:29:16,520
<b> [cățărare pe pământ] </b>

481
00:29:17,400 --> 00:29:19,400
<b> [mârâind] </b>
<b>Uf! Uf! Uf! </B>

482
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
<b> [susit] </b>

483
00:29:22,320 --> 00:29:24,320
<b> [luptă mormăit] </b>
<b>Argh! Argh! </B>

484
00:29:29,200 --> 00:29:30,240
<b> [zbucnire] </b>

485
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
<b> [respirație grea] </b>
<b>hhh..hhh...</b>

486
00:29:34,320 --> 00:29:37,520
<b>Este o persoană greșită, greșită, greșită! </b>

487
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
<b> [tremur] </b>

488
00:29:43,120 --> 00:29:44,600
<b> [LOUD THUD!] </b>

489
00:29:44,760 --> 00:29:45,200
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

490
00:29:50,120 --> 00:29:51,000
<b> [mormăit încordat] </b>
<b>ugh! </b>

491
00:29:54,480 --> 00:29:55,000
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

492
00:29:56,840 --> 00:29:57,960
<b> [Bănuri grele de picior!] </b>

493
00:29:58,600 --> 00:29:59,960
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

494
00:30:01,960 --> 00:30:03,000
<b> [Scream ușoară întindere spate] </b>
<b>ughh! </b>

495
00:30:04,400 --> 00:30:06,200
<b> [oftat greu] </b>

496
00:30:08,720 --> 00:30:10,400
<b> [mormăit de durere] </b>
<b>Ah! </b>

497
00:30:14,600 --> 00:30:16,600
<b> [Respirația grea continuă] </b>

498
00:30:18,840 --> 00:30:20,080
<b> [gagging] </b>

499
00:30:20,120 --> 00:30:22,120
<b> [geamăt adânc care ajunge] </b>

500
00:30:29,200 --> 00:30:30,720
<b> [locuri de limbă] </b>

501
00:30:32,200 --> 00:30:33,240
<b>Hei, fraților. </b>

502
00:30:34,600 --> 00:30:35,520
<b>Sunt un iubitor de câini. </b>

503
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
<b>Am un husky! </b>

504
00:30:38,720 --> 00:30:39,960
<b>Numele lui este Rocky. </b>

505
00:30:41,240 --> 00:30:42,320
<b> [scuipă tare] </b>

506
00:30:42,960 --> 00:30:43,840
<b>Băieți...</b>

507
00:30:44,960 --> 00:30:45,720
<b>Am găsit o persoană greșită! </b>

508
00:30:46,080 --> 00:30:47,120
<b> [voce tensionată] </b>

509
00:30:47,600 --> 00:30:49,600
<b>[Tuc! Tuff!]</b>

510
00:30:50,200 --> 00:30:51,200
<b>[tunitură!]</b>

511
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
<b> [respirație moale] </b>

512
00:30:56,880 --> 00:30:57,840
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

513
00:30:58,960 --> 00:30:59,840
<b>Care este problema? </b>

514
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
<b>Nu înțeleg nimic. </b>

515
00:31:03,480 --> 00:31:04,080
<b>[tunitură!]</b>

516
00:31:06,760 --> 00:31:08,760
<b> [locul continuă] </b>
<b>Smack! Smack! </B>

517
00:31:12,880 --> 00:31:14,080
<b>[tunitură!]</b>

518
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
<b> [Lovitură zguduită!] </b>

519
00:31:24,320 --> 00:31:25,200
<b> [Oasele crapă!] </b>

520
00:31:30,760 --> 00:31:31,840
<b>[tunitură!]</b>

521
00:31:44,600 --> 00:31:45,640
<b> [Lighter Flix!] </b>

522
00:31:47,320 --> 00:31:48,000
<b>[tunitură!]</b>

523
00:31:49,760 --> 00:31:50,320
<b>[tunitură!]</b>

524
00:31:59,880 --> 00:32:04,320
<b>Colaborați cu</b>
<b>Greșit..greșit..persoană! </b>

525
00:32:05,880 --> 00:32:06,960
<b>[hoosh!]</b>

526
00:32:08,520 --> 00:32:09,520
<b>[tunitură!]</b>

527
00:32:13,720 --> 00:32:15,080
<b> [Șigară Sfârâie!] </b>

528
00:32:17,320 --> 00:32:19,320
<b> [Pași ușoare] </b>

529
00:32:21,480 --> 00:32:22,720
<b> [zgomot puternic de metal] </b>

530
00:32:25,120 --> 00:32:27,120
<b> [atac cu sabia] </b>

531
00:32:36,720 --> 00:32:37,760
<b>[tunitură!]</b>

532
00:32:44,600 --> 00:32:46,600
<b> [Flutul păsărilor] </b>

533
00:32:54,000 --> 00:32:55,400
<b>Indiferent ce spunem,</b>

534
00:32:55,480 --> 00:32:57,600
<b>Ar trebui să împărțim proprietățile</b>
<b>Când este momentul potrivit. </b>

535
00:32:57,880 --> 00:32:58,720
<b>Ce se întâmplă aici, unchiule? </b>

536
00:32:59,200 --> 00:33:00,720
<b>Cine vrea să împartă lucrurile imediat? </b>

537
00:33:00,840 --> 00:33:01,600
<b>Huh! Nu eu. </b>

538
00:33:01,880 --> 00:33:03,240
<b>Chiar dacă este orb,</b>

539
00:33:03,840 --> 00:33:04,520
<b>Nu există niciun câștigător? </b>

540
00:33:04,760 --> 00:33:05,320
<b>hmm</b>

541
00:33:05,840 --> 00:33:06,720
<b>Și... Ancy? </b>

542
00:33:07,640 --> 00:33:08,320
<b>A spus asta? </b>

543
00:33:08,720 --> 00:33:10,120
<b>Da frate, i-am spus</b>

544
00:33:10,600 --> 00:33:12,200
<b>Trebuie să fie împărțit în trei partiții. </b>

545
00:33:13,080 --> 00:33:14,480
<b>Nu trei, sunt patru</b>

546
00:33:14,880 --> 00:33:15,400
<b>Cine? </b>

547
00:33:16,000 --> 00:33:18,480
<b>Câinele care nu știe nimic</b>
<b>Cine este tatăl lui, el este al patrulea? </b>

548
00:33:18,840 --> 00:33:20,400
<b>Unchiule, poți să vorbești mai politicos. </b>

549
00:33:21,080 --> 00:33:21,600
<b>Frate! </b>

550
00:33:21,840 --> 00:33:23,720
<b>De ce îl iubești atât de mult pe Marco? </b>

551
00:33:23,760 --> 00:33:24,960
<b>El nu este nici măcar familia noastră,</b>

552
00:33:24,960 --> 00:33:27,840
<b>Dragostea ta pentru el</b> pare mai mare decât
<b>Pentru cei din sângele tău. </b>

553
00:33:28,320 --> 00:33:29,480
<b>A fost predat de mine...</b>

554
00:33:29,640 --> 00:33:30,640
<b>Propriul nostru tată,</b>

555
00:33:30,960 --> 00:33:32,320
<b>Adattu Karnavar însuși! </b>

556
00:33:32,480 --> 00:33:33,400
<b>Într-o zi,</b>

557
00:33:33,520 --> 00:33:34,960
<b>L-a adus de undeva,</b>

558
00:33:35,000 --> 00:33:35,960
<b>l-a făcut să locuiască aici,</b>

559
00:33:36,320 --> 00:33:37,720
<b>Și i-a dat numele tatălui său,</b>

560
00:33:37,960 --> 00:33:38,480
<b>Marco! </b>

561
00:33:39,080 --> 00:33:39,520
<b>Adica </b>

562
00:33:40,080 --> 00:33:41,200
<b>Propriul nostru bunic...</b>

563
00:33:41,480 --> 00:33:42,600
<b>Mare Marco! </b>

564
00:33:43,720 --> 00:33:45,480
<b>Nu a fost pentru mine sau Victor</b>
<b>Că a dat acest nume. </b>

565
00:33:46,000 --> 00:33:47,200
<b>Care a fost pentru adoptat </b>
<b>Fiul pe care tocmai l-ai menționat. </b>

566
00:33:48,400 --> 00:33:48,640
<b>Apropo,</b>

567
00:33:49,320 --> 00:33:51,400
<b>Când a încetat să mai fie fratele tău? </b>

568
00:33:51,840 --> 00:33:52,720
<b>Când a avut loc partiția? </b>

569
00:33:53,600 --> 00:33:56,600
<b>Dacă eu, George, am primit mai mult de</b>
<b>Ce a făcut tatăl nostru,</b>

570
00:33:57,080 --> 00:34:00,200
<b>Atunci, George este cel care știe cum</b>
<b>Pentru a o gestiona și a o împărți. </b>

571
00:34:00,720 --> 00:34:01,080
<b>Ascultă ce am spus!! </b>

572
00:34:01,600 --> 00:34:03,600
<b>Indiferent cine tatăl tău</b>
<b>l-a adus de la,</b>

573
00:34:04,080 --> 00:34:05,600
<b>Chiar dacă este din propria sa linie de sânge,</b>

574
00:34:06,120 --> 00:34:07,600
<b>Un nenorocit este întotdeauna un nenorocit. </b>

575
00:34:08,000 --> 00:34:11,200
<b>Nici o familie nu își va da calitățile</b>
<b>Un fiu nelegitim. </b>

576
00:34:11,480 --> 00:34:13,000
<b>Ceea ce spune el are sens. </b>

577
00:34:13,760 --> 00:34:15,960
Trebuie acordată <b>proprietatea</b>
<b>Cei care sunt eligibili. </b>

578
00:34:17,200 --> 00:34:22,080
<b>Fratele a spus că unchiul are grijă</b>
<b>Moșia noastră Kottayam și terenul Koratti. </b>

579
00:34:23,200 --> 00:34:25,240
<b>Nu ar trebui să discutăm </b> despre
<b>Acele câștiguri mai întâi? </b>

580
00:34:25,600 --> 00:34:27,720
<b>Nu este totul pentru noi? </b>

581
00:34:27,840 --> 00:34:29,000
<b>Ceea ce intră sub incidența legii. </b>

582
00:34:29,480 --> 00:34:31,600
<b>De asemenea, proprietatea nu înseamnă</b>
<b>Să se ocupe de persoane din afară. </b>

583
00:34:32,000 --> 00:34:32,760
<b>Nici o surpriză,</b>

584
00:34:33,320 --> 00:34:35,080
<b>Dumnezeu te-a creat fără vedere. </b>

585
00:34:36,480 --> 00:34:38,240
<b>Sunt în tine</b>
<b>Pantofii tatălui aici. </b>

586
00:34:38,760 --> 00:34:40,600
<b>Este corectă starea tatălui? </b>

587
00:34:41,400 --> 00:34:42,480
<b>Nu încerca să te comporți ca el. </b>

588
00:34:43,640 --> 00:34:45,320
<b>Dumnezeu nu poate da vedere unora...</b>

589
00:34:45,960 --> 00:34:46,840
<b>Și cunoștințe pentru alții. </b>

590
00:34:47,080 --> 00:34:47,600
<b>Victor! </b>

591
00:34:47,960 --> 00:34:48,480
<b>Taci. </b>

592
00:34:48,640 --> 00:34:49,400
<b>Îmi pare rău, cumnata! </b>

593
00:34:49,960 --> 00:34:50,760
<b>Ceea ce trebuie spus trebuie spus. </b>

594
00:34:52,000 --> 00:34:55,520
<b>Nu este nevoie să-i spui unchiului</b>
<b>Ce înseamnă Marco pentru noi? </b>

595
00:34:57,240 --> 00:34:57,840
<b>Unchiul...</b>

596
00:34:58,480 --> 00:34:58,960
<b>Ai auzit bine! </b>

597
00:34:59,480 --> 00:35:00,720
<b>Chiar și Victor a crescut. </b>

598
00:35:01,080 --> 00:35:01,600
<b>Prin urmare,</b>

599
00:35:02,480 --> 00:35:04,080
<b>Nu avem nevoie de niciunul</b>
<b>Sfaturi din exterior. </b>

600
00:35:08,080 --> 00:35:09,200
<b> [Fârâind țigări] </b>

601
00:35:12,760 --> 00:35:14,760
<b> [Pași ușoare] </b>

602
00:35:29,880 --> 00:35:31,000
<b> [Exhalând fum] </b>

603
00:35:31,000 --> 00:35:31,480
<b>Marco! </b>

604
00:35:32,120 --> 00:35:32,960
<b>Dacă îmi înțeleg viziunea,</b>

605
00:35:33,480 --> 00:35:35,200
<b>Știi cine</b>
<b>Vreau să văd mai întâi? </b>

606
00:35:36,000 --> 00:35:36,600
<b>Îți voi spune. </b>

607
00:35:36,880 --> 00:35:37,320
<b>Te rog nu. </b>

608
00:35:40,000 --> 00:35:40,520
<b> [oftat] </b>

609
00:35:41,120 --> 00:35:41,640
<b>Tu...</b>

610
00:35:42,960 --> 00:35:44,400
<b>Mă voi dezintegra</b>
<b>Dacă nu îmi spui numele. </b>

611
00:35:45,600 --> 00:35:47,200
<b> [Ascultând picioarele] </b>

612
00:35:52,400 --> 00:35:52,600
<b>Hei! </b>

613
00:35:54,240 --> 00:35:56,600
<b>Am avertizat din nou și din nou</b>
<b>Nu trebuie să fumezi. </b>

614
00:35:56,960 --> 00:35:57,480
<b>Aruncă-l! </b>

615
00:35:58,120 --> 00:35:58,960
<b>Am spus să-l arunci! </b>

616
00:36:01,640 --> 00:36:02,720
<b>O să strici și asta. </b>

617
00:36:02,880 --> 00:36:03,240
<b> [tuse] </b>

618
00:36:03,320 --> 00:36:04,960
<b>Miros de țigară</b>
<b>Este insuportabil pentru mine. </b>

619
00:36:05,480 --> 00:36:05,760
<b>Vezi! </b>

620
00:36:06,200 --> 00:36:06,520
<b>Săracul! </b>

621
00:36:08,000 --> 00:36:10,840
<b>Dacă te văd vreodată fumând din nou,</b>
<b>Îți voi sparge capul. </b>

622
00:36:15,200 --> 00:36:16,000
<b> [râzând încet] </b>

623
00:36:16,320 --> 00:36:18,240
<b>Nu pot corecta mirosul!! </b>

624
00:36:19,480 --> 00:36:21,480
<b> [Muzică de suspans] </b>

625
00:36:31,720 --> 00:36:33,720
<b> [ploaia scade] </b>

626
00:36:33,880 --> 00:36:35,960
<b>Mă întreb dacă l-am iubit vreodată pe Victor</b>

627
00:36:36,960 --> 00:36:39,640
<b>Cât de profund m-a iubit. </b>

628
00:36:40,760 --> 00:36:41,320
<b>O, Doamne. </b>

629
00:36:42,400 --> 00:36:44,400
<b>În ciuda tuturor încercărilor tale,</b>

630
00:36:44,400 --> 00:36:46,480
<b>A acceptat totul cu umilință. </b>

631
00:36:48,240 --> 00:36:50,720
<b>Te rog să-l ierți de toate păcatele lui</b>

632
00:36:51,000 --> 00:36:52,960
<b>Și toate rugăciunile lui,</b>

633
00:36:53,320 --> 00:36:54,400
<b>Să fie dat răspunsul. </b>

634
00:36:54,520 --> 00:36:55,840
<b> [zâmbind] </b>

635
00:36:55,880 --> 00:36:58,760
<b>Cine a tăiat mielul și </b>
<b>Ai grijă să nu te sărbătorești cu carnea ta</b>

636
00:36:59,720 --> 00:37:01,760
<b>Și el a fost un Shepard</b>

637
00:37:01,960 --> 00:37:03,600
<b> [Muzică tensionată] </b>

638
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
<b>Mâine! </b>

639
00:37:05,080 --> 00:37:06,600
<b>Va trebui să existe un răspuns pentru aceasta. </b>

640
00:37:07,840 --> 00:37:09,080
<b> [Muzică tensionată] </b>

641
00:37:09,240 --> 00:37:11,240
<b> [Ploaia care cade, motorul mașinii în turație] </b>

642
00:37:12,320 --> 00:37:14,320
<b> [muzică tristă] </b>

643
00:37:26,720 --> 00:37:28,200
<b> [Ploaia abundentă vine] </b>

644
00:37:29,720 --> 00:37:31,400
<b> [Pași ușoare] </b>

645
00:37:48,080 --> 00:37:50,080
<b> [Pași ușoare] </b>

646
00:38:02,880 --> 00:38:04,880
<b> [Muzică moale] </b>

647
00:38:29,760 --> 00:38:32,240
<b>Îi voi omorî pe toți</b>
<b>Cine mi-a ucis Victor. </b>

648
00:38:32,600 --> 00:38:34,600
<b> [Muzică tensionată] </b>

649
00:38:39,640 --> 00:38:41,520
<b>Le voi scălda în sângele meu. </b>

650
00:38:43,960 --> 00:38:45,320
<b>Înfășurați-le în foc! </b>

651
00:38:49,960 --> 00:38:51,600
<b>Le va îngropa în nisip! </b>

652
00:38:53,880 --> 00:38:55,880
<b> [muzică de groază] </b>

653
00:38:58,640 --> 00:39:00,640
<b> [drumeții] </b>

654
00:39:01,080 --> 00:39:01,600
<b>Marco! </b>

655
00:39:07,480 --> 00:39:09,880
<b>Cine crezi că ești,</b>
<b>Amenințarea cu răzbunare în timp ce vă aflați într-o biserică</b>

656
00:39:10,840 --> 00:39:12,840
<b>Ego-ul a făcut întotdeauna parte din el. </b>

657
00:39:13,080 --> 00:39:15,240
<b>Fratele George nu este atât de rău. </b>

658
00:39:16,480 --> 00:39:18,120
<b>Toată lumea ar trebui să lupte aici...</b>

659
00:39:18,320 --> 00:39:19,200
<b>Asta este ceea ce vrea. </b>

660
00:39:19,960 --> 00:39:21,000
<b>Da! Acest lucru este corect

661
00:39:21,600 --> 00:39:22,960
<b>Ar fi grozav dacă toată lumea ar fi trecut. </b>

662
00:39:23,520 --> 00:39:26,080
<b>Familia noastră este plină de medici și ingineri. </b>

663
00:39:26,840 --> 00:39:28,120
<b>Aici, în numele afacerii...</b>

664
00:39:28,600 --> 00:39:30,200
<b>Oamenii așteaptă să se omoare între ei. </b>

665
00:39:30,720 --> 00:39:31,320
<b>Ca huliganii! </b>

666
00:39:31,880 --> 00:39:32,600
<b>Fratele este Don...</b>

667
00:39:33,080 --> 00:39:33,960
<b>Cel mic este Physco! </b>

668
00:39:35,200 --> 00:39:37,520
<b>Erăi... asta spun oamenii...</b>

669
00:39:43,120 --> 00:39:45,120
<b>Mama mea, Mary,</b>
<b> A născut doar trei copii. </b>

670
00:39:46,000 --> 00:39:48,080
<b>Victor, Annie și cu mine. </b>

671
00:39:50,600 --> 00:39:52,720
<b>Nu ar trebui să uiți niciodată</b>
<b>Cine ești cu adevărat...</b>

672
00:39:54,120 --> 00:39:56,760
<b>Nu este nevoie să te plângi</b>
<b>Eu fac mai mult decât moartea lui Victor. </b>

673
00:39:57,960 --> 00:40:00,000
<b>În plus, cine ești tu ca să te răzbuni...</b>

674
00:40:00,320 --> 00:40:01,120
<b>Fratele lui? </b>

675
00:40:01,640 --> 00:40:02,320
<b>Sau ruda lui de sânge? </b>

676
00:40:02,880 --> 00:40:03,720
<b> [voce plângând, tremurând] </b>

677
00:40:03,720 --> 00:40:04,320
<b>Da...</b>

678
00:40:05,080 --> 00:40:06,840
<b>Victor este sângele meu! </b>

679
00:40:07,200 --> 00:40:08,600
<b>El este propriul meu frate! </b>

680
00:40:09,880 --> 00:40:11,480
<b>Indiferent ce spui sau faci,</b>

681
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
<b>Sau mă ții la distanță</b>

682
00:40:14,200 --> 00:40:17,480
<b>Ești fratele meu mai mare</b>
<b>De când îmi amintesc</b>

683
00:40:18,880 --> 00:40:20,080
<b>Victor este fratele meu mai mic...</b>

684
00:40:21,720 --> 00:40:22,720
<b>Annie este sora mea...</b>

685
00:40:24,320 --> 00:40:25,640
<b>Dacă ți se întâmplă ceva,</b>

686
00:40:26,720 --> 00:40:28,200
<b>Nu voi putea suporta! </b>

687
00:40:29,960 --> 00:40:30,320
<b>Frate...</b>

688
00:40:30,600 --> 00:40:32,320
<b> [voce plânsă, tremurândă] </b>

689
00:40:32,720 --> 00:40:34,000
<b>Dacă Dumnezeu i-a dat vreodată vedere...</b>

690
00:40:35,240 --> 00:40:40,200
<b>Nu ți-a păsat cine</b>
<b>Ar vrea să vadă primul? </b>

691
00:40:41,480 --> 00:40:42,200
<b>Nu tu și eu,</b>

692
00:40:42,640 --> 00:40:44,000
<b>O iubesc atât de mult!! </b>

693
00:40:45,080 --> 00:40:46,840
<b>În acest caz, puteți merge</b>
<b>Și pieri, de asemenea. </b>

694
00:40:48,200 --> 00:40:50,200
<b> [plângând] </b>

695
00:40:51,840 --> 00:40:52,240
<b>Fiule...</b>

696
00:40:52,720 --> 00:40:53,200
<b>Marco! </b>

697
00:40:54,640 --> 00:40:56,000
<b>Vă rugăm să nu-mi urmați pașii. </b>

698
00:40:57,120 --> 00:40:59,240
<b>Viața mea s-a prăbușit. </b>

699
00:41:00,720 --> 00:41:02,200
<b>Avem nevoie de tine aici pentru familia noastră</b>

700
00:41:03,520 --> 00:41:04,840
<b>Orice trebuie făcut pentru asta. </b>

701
00:41:05,240 --> 00:41:05,880
<b>O voi face. </b>

702
00:41:06,760 --> 00:41:07,240
<b>Hmm? </b>

703
00:41:18,960 --> 00:41:19,760
<b> [Lighter Flix] </b>

704
00:41:37,840 --> 00:41:39,720
<b> [tuse] </b>

705
00:41:41,720 --> 00:41:42,960
<b>Ce fel de lucruri sunt acestea? </b>

706
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
<b> [respirație grea] </b>

707
00:41:47,720 --> 00:41:49,320
<b>De ce pari trist tot timpul? </b>

708
00:41:51,880 --> 00:41:52,240
<b>eu? </b>

709
00:41:53,480 --> 00:41:53,960
<b>Nici un bărbat! </b>

710
00:41:56,320 --> 00:41:56,960
<b>Vezi, Marco...</b>

711
00:41:57,480 --> 00:41:58,960
<b>Chiar și un orb ca mine,</b>

712
00:41:59,320 --> 00:42:00,000
<b>Foarte fericit aici. </b>

713
00:42:02,320 --> 00:42:04,080
<b>Și eu vreau să conduc această mașină...</b>

714
00:42:04,720 --> 00:42:05,520
<b>Dar voi putea? </b>

715
00:42:07,960 --> 00:42:08,480
<b>Totuși...</b>

716
00:42:09,640 --> 00:42:10,400
<b>Sunt fericit! </b>

717
00:42:13,080 --> 00:42:13,720
<b>Tu......</b>

718
00:42:14,520 --> 00:42:15,120
<b>Vrei să conduci? </b>

719
00:42:15,200 --> 00:42:15,960
<b> [zâmbind] </b>

720
00:42:16,200 --> 00:42:16,640
<b>Marco! </b>

721
00:42:16,960 --> 00:42:17,600
<b>Ești nebun? </b>

722
00:42:18,960 --> 00:42:19,640
<b> [râsete blânde] </b>

723
00:42:22,640 --> 00:42:24,640
<b> [turajul mașinii] </b>

724
00:42:30,840 --> 00:42:34,720
<b>

725
00:42:34,720 --> 00:42:37,200
<b> acordați muzică </b>

726
00:42:37,200 --> 00:42:37,640
<b>Marco...</b>

727
00:42:37,640 --> 00:42:37,720
<b> acordați muzică </b>

728
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
<b>Te iubesc</b>

729
00:42:38,720 --> 00:42:41,200
<b> acordați muzică </b>

730
00:42:41,480 --> 00:42:50,960
<b> acordați muzică </b>

731
00:42:52,200 --> 00:42:53,480
<b>Victor este sângele meu! </b>

732
00:42:54,320 --> 00:42:55,600
<b>El este propriul meu frate! </b>

733
00:42:56,320 --> 00:43:01,000
<b> ◆ O, calea corpului, unde mergi? ▼</b>

734
00:43:01,720 --> 00:43:06,480
<b> ♥ Ca și oceanul, lacrimile curg de la sine ♥ </b>

735
00:43:07,000 --> 00:43:09,080
<b> acordați o sută de cioburi de sticlă </b>

736
00:43:09,720 --> 00:43:11,720
<b> ◆ Îmi spulberă inima </b>

737
00:43:12,400 --> 00:43:17,320
<b>sângele curge de la sine </b>

738
00:44:00,320 --> 00:44:02,120
<b> ◆ Departe... departe </b>

739
00:44:02,640 --> 00:44:04,640
<b> acordați o direcție nevăzută </b>

740
00:44:05,720 --> 00:44:08,600
Încă mă pot ascunde, singur </b>

741
00:44:11,000 --> 00:44:12,720
<b> ? Aproape, ? </b> Aproape

742
00:44:12,840 --> 00:44:16,000
<b> melodia ca amintirea melodiei în picioare </b>

743
00:44:16,320 --> 00:44:19,480
<b> acordați intermitent în secret, ca o scânteie bruscă </b>

744
00:44:22,120 --> 00:44:26,880
<b> ◆ În întuneric adânc </b>

745
00:44:27,520 --> 00:44:32,320
<b> 🔥 Pierdeți speranța și cădeți 🔥 </b>

746
00:44:32,840 --> 00:44:35,600
<b> 🔥 Mă transform în piatră 🔥 </b>

747
00:44:36,400 --> 00:44:38,400
<b> acord cu foc în ochi </b>

748
00:44:52,640 --> 00:44:53,240
<b>Marco! </b>

749
00:44:53,760 --> 00:44:54,520
<b>Ești bine? </b>

750
00:44:55,120 --> 00:44:55,640
<b>hmm</b>

751
00:44:56,640 --> 00:44:57,200
<b>Sunt bine omule! </b>

752
00:44:58,320 --> 00:44:58,960
<b>Tu... intri înăuntru</b>

753
00:45:01,600 --> 00:45:03,320
<b>Nu mai fumați atât de mult. </b>

754
00:45:11,080 --> 00:45:11,480
<b>Marco</b>

755
00:45:11,960 --> 00:45:15,320
<b>Există o fată care așteaptă o viață cu tine,</b>
<b>După ce și-a dat consimțământul. </b>

756
00:45:15,600 --> 00:45:16,080
<b>Maria</b>

757
00:45:16,840 --> 00:45:19,080
<b>Nu căuta nimic,</b>
<b>Acum în numele răzbunării. </b>

758
00:45:23,960 --> 00:45:24,480
<b>Anawar! </b>

759
00:45:24,480 --> 00:45:25,080
<b> [voce instabilă] </b>

760
00:45:25,080 --> 00:45:26,480
<b>Pentru un ultim sărut...</b>

761
00:45:27,600 --> 00:45:29,720
<b>Dacă ar fi putut măcar să-i crute fața. </b>

762
00:45:30,600 --> 00:45:31,960
<b>Te-aș fi ascultat</b>

763
00:45:35,760 --> 00:45:37,960
<b>Unchiul Victor trebuie să fie în rai, bine? </b>

764
00:45:38,120 --> 00:45:39,320
<b>Nu este orb? </b>

765
00:45:39,720 --> 00:45:43,320
<b>Nu știu dacă unchiul Victor este în rai sau nu...</b>

766
00:45:43,600 --> 00:45:45,240
<b>Dar de un lucru sunt sigur. </b>

767
00:45:45,720 --> 00:45:47,240
<b>Cine i-a făcut asta unchiului,</b>

768
00:45:47,840 --> 00:45:50,600
<b>Va vedea partea cea mai întunecată a iadului...</b>

769
00:45:50,960 --> 00:45:52,720
<b>Și adevăratul diavol! </b>

770
00:45:53,640 --> 00:45:54,080
<b>Marco! </b>

771
00:45:56,840 --> 00:45:58,240
<b>Victor a fost cel mai drag meu...</b>

772
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
<b> [Pași ușoare] </b>

773
00:46:09,960 --> 00:46:10,880
<b>Fratele George...</b>

774
00:46:12,200 --> 00:46:14,480
<b>S-a întâmplat ceva foarte crud,</b>

775
00:46:15,320 --> 00:46:15,840
<b>Știu</b>

776
00:46:17,200 --> 00:46:19,320
<b>Facem afaceri împreună de mult timp. </b>

777
00:46:20,200 --> 00:46:23,200
<b>Acum, nimeni nu-ți ține ranchiună. </b>

778
00:46:24,960 --> 00:46:26,480
<b>În familiile noastre de afaceri,</b>

779
00:46:26,960 --> 00:46:28,600
<b>Este fericit a doua oară. </b>

780
00:46:29,200 --> 00:46:29,720
<b>Hmm...</b>

781
00:46:32,960 --> 00:46:34,320
<b>Tariq nu a venit, nu? </b>

782
00:46:38,760 --> 00:46:39,400
<b>George! </b>

783
00:46:40,760 --> 00:46:42,520
<b>Îmi pare rău pentru pierderea fratelui tău! </b>

784
00:46:45,400 --> 00:46:51,120
<b>Nimeni de aici nu este atât de lipsit de inimă încât să ardă un băiat orb în acid. </b>

785
00:46:51,840 --> 00:46:53,880
<b>Bănuiesc că există vreo implicare din exterior. </b>

786
00:46:55,480 --> 00:46:57,520
<b>Consideră-l destinul tău, George...</b>

787
00:46:58,240 --> 00:47:00,640
<b>Dumnezeu îi ia întotdeauna pe cei dragi pe primul loc. </b>

788
00:47:00,840 --> 00:47:01,640
<b>Vom afla! </b>

789
00:47:02,640 --> 00:47:03,720
<b>Oricine le-a finalizat pe ambele. </b>

790
00:47:04,720 --> 00:47:06,200
<b>Nu am nevoie de ajutor de la nimeni. </b>

791
00:47:07,520 --> 00:47:08,480
<b>Dacă este detectat,</b>

792
00:47:08,720 --> 00:47:11,600
<b>Nu intenționăm să le predăm</b>
<b>La poliție sau la lege, nu? </b>

793
00:47:13,480 --> 00:47:14,960
<b>Oricine ar fi, adevărul va ieși la iveală. </b>

794
00:47:16,240 --> 00:47:17,000
<b>O voi dovedi. </b>

795
00:47:17,480 --> 00:47:19,000
<b>Nu este atât de simplu George. </b>

796
00:47:20,760 --> 00:47:23,480
<b>Dacă îndrăznesc să comită crimă</b>
<b>Fratele unui magnat de afaceri,</b>

797
00:47:24,840 --> 00:47:26,840
<b> Atunci mintea lor </b> ar trebui să fie
<b>Fii brutal și rapid. </b>

798
00:47:27,600 --> 00:47:29,320
<b>Deci, luați pași foarte precauți! </b>

799
00:47:30,120 --> 00:47:31,600
<b>Dacă stratul de aur este gros,</b>

800
00:47:33,480 --> 00:47:34,880
<b>Nu poate fi suprafața de cupru. </b>

801
00:47:35,880 --> 00:47:38,720
<b>Cunoaștem criminalii din acest oraș</b>
<b>Mai bine decât poliția. </b>

802
00:47:39,400 --> 00:47:41,760
<b>Ne putem întâlni în locuri</b>
<b>Ea nu poate polițiști. </b>

803
00:47:42,400 --> 00:47:43,720
<b>Acesta este fiul meu Russell. </b>

804
00:47:44,840 --> 00:47:45,760
<b>Cereți binecuvântările lui! </b>

805
00:47:47,960 --> 00:47:48,960
<b>Era în State. </b>

806
00:47:49,520 --> 00:47:50,320
<b>studiul științei</b>

807
00:47:51,600 --> 00:47:52,720
<b>Când a devenit suficient de matur</b>
<b>Pentru a conduce o afacere,</b>

808
00:47:52,960 --> 00:47:53,840
<b>L-am sunat înapoi. </b>

809
00:47:54,640 --> 00:47:57,240
<b> Acum va urmări </b>
<b>După toate afacerile mele. </b>

810
00:47:57,960 --> 00:47:58,880
<b>Lăsați copiii să învețe! </b>

811
00:48:00,480 --> 00:48:02,480
<b> [Pași ușoare] </b>

812
00:48:15,320 --> 00:48:16,240
<b> [Lighter Flix] </b>

813
00:48:18,640 --> 00:48:19,000
<b>Hmm? </b>

814
00:48:19,600 --> 00:48:21,720
<b>O să i-o dau</b>
<b>Prima lui misiune</b>

815
00:48:22,240 --> 00:48:24,320
<b></b>Pentru Echipa de Investigare a Crimei a lui Victor

816
00:48:24,960 --> 00:48:25,840
<b>Cu permisiunea dvs....</b>

817
00:48:27,120 --> 00:48:28,200
<b>Lasă-l pe Russell să conducă! </b>

818
00:48:28,880 --> 00:48:31,320
<b>Sunt sigur că va aduce</b>
<b>Scoateți adevăratul vinovat. </b>

819
00:48:31,760 --> 00:48:34,600
<b>Odată ce găsim vinovatul,</b>
<b>Elimină-l!! </b>

820
00:48:36,080 --> 00:48:37,960
<b>Omorul este ceva care </b>
<b>Orice câine sau lup poate</b>

821
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
<b>Îi voi arăta o pedeapsă</b>
<b>Mai rău decât moartea. </b>

822
00:48:47,400 --> 00:48:50,480
<b>Dacă nenorociți la întâmplare încep </b>
<b>Arată atitudinea tatălui tău,</b>

823
00:48:50,720 --> 00:48:51,520
<b>Tu vei fi cel care plătește! </b>

824
00:48:51,640 --> 00:48:52,080
<b>[tunitură!]</b>

825
00:48:53,600 --> 00:48:54,720
<b> [Vârtej de fum] </b>

826
00:48:59,320 --> 00:49:03,600
<b>Voi pune un glonț în inimi</b>
<b>Cine îndrăznește să nu fie de acord. </b>

827
00:49:04,400 --> 00:49:06,400
<b> [Muzică de suspans] </b>

828
00:49:12,880 --> 00:49:13,720
<b> [drumeții] </b>

829
00:49:21,200 --> 00:49:22,480
<b> [turează motorul mașinii] </b>

830
00:49:25,600 --> 00:49:26,760
<b> [drumeții] </b>

831
00:49:28,840 --> 00:49:29,480
<b>Ți-am spus deja...</b>

832
00:49:29,960 --> 00:49:31,000
<b>Nu funcționează, domnule...</b>

833
00:49:31,200 --> 00:49:32,600
<b>De asemenea, am instalat doar camere...</b>

834
00:49:32,960 --> 00:49:33,880
<b>Fără hard disk. </b>

835
00:49:34,600 --> 00:49:36,120
<b>De ce aveți nevoie de camere fără spațiu de stocare? </b>

836
00:49:36,520 --> 00:49:37,480
<b>Pentru a viziona live! </b>

837
00:49:38,480 --> 00:49:40,600
<b>Aici este locul în care soția ta face un duș, pentru a-l urmări în direct? </b>

838
00:49:41,240 --> 00:49:41,840
<b>Domnule! </b>

839
00:49:42,400 --> 00:49:44,320
<b>Sunt cineva care nu are niciun respect pentru poliție. </b>

840
00:49:44,720 --> 00:49:45,480
<b>Domnule, puteți pleca. </b>

841
00:49:48,320 --> 00:49:49,120
<b>Nu a funcționat, domnule...</b>

842
00:49:49,520 --> 00:49:50,080
<b>Sunt aroganți. </b>

843
00:49:50,400 --> 00:49:51,080
<b>mmm</b>

844
00:49:52,200 --> 00:49:53,600
<b>Au backup puternic...</b>

845
00:49:54,320 --> 00:49:55,200
<b>De aceea sunt atât de încăpățânați. </b>

846
00:49:55,960 --> 00:49:58,240
<b>Totul se datorează puterii</b>
<b>Din banii șefului lor. </b>

847
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
<b>Este tot ce putem spera! </b>

848
00:50:00,960 --> 00:50:03,240
<b>Victor și Wasim de obicei</b>
<b>Vino aici pentru pariuri</b>

849
00:50:03,720 --> 00:50:04,600
<b>Ai inteles ideea? </b>

850
00:50:04,600 --> 00:50:05,000
<b>Da! </b>

851
00:50:05,960 --> 00:50:06,720
<b>Să vedem! </b>

852
00:50:06,960 --> 00:50:08,600
<b> [turația motorului] </b>

853
00:50:08,960 --> 00:50:10,600
<b>Această rebeliune a fost începută de tine. </b>

854
00:50:11,600 --> 00:50:12,840
<b>Nu se va termina aici! </b>

855
00:50:13,840 --> 00:50:15,200
<b>Marco nu este ca George</b>

856
00:50:15,880 --> 00:50:16,600
<b>El poate...</b>

857
00:50:17,080 --> 00:50:18,720
<b>Și va ajunge la orice extremă. </b>

858
00:50:19,240 --> 00:50:21,720
<b>În ce moment groaznic am făcut</b>
<b>Ai o idee atât de ridicolă? </b>

859
00:50:22,320 --> 00:50:23,320
<b>Sunt de acord! </b>

860
00:50:24,400 --> 00:50:25,080
<b>El este...</b>

861
00:50:25,320 --> 00:50:26,080
<b>Neașteptat! </b>

862
00:50:26,600 --> 00:50:29,600
<b>Fiecare cuvânt pe care îl rostești înaintea lui Marco</b>
<b>Trebuie să numărați...</b>

863
00:50:30,320 --> 00:50:31,840
<b>Fiecare cuvânt contează. </b>

864
00:50:31,960 --> 00:50:33,640
<b> [Muzică de suspans] </b>

865
00:50:34,120 --> 00:50:34,720
<b>Marco! </b>

866
00:50:35,840 --> 00:50:37,480
<b>Toate informațiile pe care le colectăm...</b>

867
00:50:37,960 --> 00:50:39,240
<b>Condu-ne într-o fundătură. </b>

868
00:50:40,600 --> 00:50:41,080
<b>Tony Bhai...</b>

869
00:50:41,720 --> 00:50:42,480
<b>Devine din ce în ce mai rău. </b>

870
00:50:43,200 --> 00:50:43,840
<b>Simt ceva...</b>

871
00:50:44,480 --> 00:50:45,200
<b>Nu vă faceți griji! </b>

872
00:50:46,960 --> 00:50:49,200
Pentru fiecare întrebare a lui George și Marco,

873
00:50:49,960 --> 00:50:51,840
<b>Trebuie să avem răspunsuri clare. </b>

874
00:50:52,960 --> 00:50:54,720
<b>George este ca un elefant supărat și mucegăit. </b>

875
00:50:55,840 --> 00:51:00,320
<b>Tot ce am reușit să facem</b>
<b>Adversarii noștri sunt printre dușmanii noștri. </b>

876
00:51:01,880 --> 00:51:04,480
<b>Așa a început el</b>
<b>Elimină-le unul câte unul. </b>

877
00:51:06,760 --> 00:51:08,000
<b> [împușcătură] </b>

878
00:51:09,240 --> 00:51:11,240
<b> [Muzică de suspans] </b>

879
00:51:19,720 --> 00:51:21,240
<b> [împușcătură] </b>

880
00:51:23,960 --> 00:51:26,320
<b>Nu îl putem influența pe Marco</b>
<b>Așa cum facem cu George. </b>

881
00:51:27,200 --> 00:51:29,200
<b>Emoțiile îl vor slăbi pe Marco. </b>

882
00:51:29,880 --> 00:51:31,640
<b>Așa spunem noi. </b>

883
00:51:32,320 --> 00:51:35,000
<b>Ne vom prezenta cuvântul numai ca </b>
<b>Am făcut-o cu fratele tău. </b>

884
00:51:35,720 --> 00:51:37,960
<b>Vom fi cu tine până la final! </b>

885
00:51:39,320 --> 00:51:40,400
<b>Dă-mi doar un nume! </b>

886
00:51:41,840 --> 00:51:43,600
<b>El poate ucide pe oricine cu ușurință. </b>

887
00:51:44,400 --> 00:51:45,840
<b>Dar pentru siguranța noastră,</b>

888
00:51:46,320 --> 00:51:47,960
<b>Trebuie să fim alături de el</b>
<b>Deocamdată. </b>

889
00:51:48,520 --> 00:51:51,080
<b> începe un război împotriva ta </b>
<b>El însuși, Marco este riscant. </b>

890
00:51:54,080 --> 00:51:54,720
<b>Ai dreptate! </b>

891
00:51:56,640 --> 00:51:58,000
<b>Dar când vine vorba de familie</b>

892
00:52:00,200 --> 00:52:00,720
<b>Te înșeli. </b>

893
00:52:02,720 --> 00:52:03,840
<b>Riscul este asupra noastră! </b>

894
00:52:05,320 --> 00:52:06,600
<b>El declară război! </b>

895
00:52:07,960 --> 00:52:09,840
Există adevărată libertate în mijlocul războiului! </b>

896
00:52:11,600 --> 00:52:12,720
<b>Libertatea de a ucide! </b>

897
00:52:22,600 --> 00:52:23,880
<b> [turează motorul mașinii] </b>

898
00:52:36,120 --> 00:52:37,240
<b> [vorbesc inaudibil] </b>

899
00:52:39,720 --> 00:52:40,840
<b> [țipând] </b>

900
00:52:45,640 --> 00:52:47,400
<b> [Lighter Flix] </b>

901
00:52:51,240 --> 00:52:52,600
<b> [uşă scârţâind deschisă] </b>

902
00:53:02,840 --> 00:53:03,480
<b>Ar trebui să știu...</b>

903
00:53:04,640 --> 00:53:05,720
<b>Ce sa întâmplat cu el. </b>

904
00:53:06,760 --> 00:53:07,240
<b>hmm</b>

905
00:53:09,080 --> 00:53:12,400
<b>Cadrul a fost taxat</b>
<b>Folosirea acidului fluorhidric. </b>

906
00:53:14,720 --> 00:53:15,760
<b>V-ați întrebat despre asta, domnule? </b>

907
00:53:17,000 --> 00:53:18,520
<b>Dacă are dușmani? </b>

908
00:53:18,880 --> 00:53:19,400
<b> [zâmbind] </b>

909
00:53:20,520 --> 00:53:21,960
<b>Este cineva care</b>
<b>Nu este inamicul tău? </b>

910
00:53:23,320 --> 00:53:24,200
<b>Sunteți sigur, domnule...</b>

911
00:53:25,760 --> 00:53:26,840
<b>Că sunt dușmanii mei? </b>

912
00:53:29,840 --> 00:53:33,120
<b>Există posibilitatea ca Victor</b>
<b>Și crimele lui Wasim sunt legate. </b>

913
00:53:35,520 --> 00:53:37,600
După înmormântarea lui Wasim <b>...</b>

914
00:53:38,200 --> 00:53:40,200
<b>Victor încercase să contacteze poliția. </b>

915
00:53:41,960 --> 00:53:42,960
<b>Wasim...</b>

916
00:53:44,320 --> 00:53:44,840
<b>Victor...</b>

917
00:53:45,840 --> 00:53:46,320
<b> [oftat] </b>

918
00:53:49,320 --> 00:53:49,840
<b>Mulțumesc! </b>

919
00:54:02,600 --> 00:54:03,400
<b>Acesta...</b>

920
00:54:04,400 --> 00:54:05,880
<b>Acid fluorhidric...</b>

921
00:54:07,000 --> 00:54:07,720
<b>De unde le vom lua? </b>

922
00:54:09,840 --> 00:54:10,600
<b>Marco va sosi în curând...</b>

923
00:54:11,320 --> 00:54:13,520
<b>Și dacă îți alunecă ceva din gură. </b>

924
00:54:13,840 --> 00:54:15,240
<b>Toți vom avea probleme! </b>

925
00:54:15,880 --> 00:54:16,320
<b>Russell...</b>

926
00:54:16,720 --> 00:54:17,640
<b>Nu mă crezi? </b>

927
00:54:18,600 --> 00:54:21,760
<b>Da, așa este. Ai comandat
<b>Moartea ta</b>

928
00:54:21,840 --> 00:54:24,600
<b>Pentru bani frate și</b>
<b>Ar trebui să am încredere în tine? </b>

929
00:54:28,640 --> 00:54:31,320
<b>Sunteți cea mai slabă verigă din sindicatul nostru. </b>

930
00:54:32,240 --> 00:54:34,080
<b>Întotdeauna șovăitor și confuz</b>

931
00:54:35,720 --> 00:54:37,080
<b>Și din cauza vorbirii tale libere...</b>

932
00:54:37,720 --> 00:54:39,320
<b>Dacă i se întâmplă ceva lui Russell...</b>

933
00:54:47,320 --> 00:54:48,600
<b>Ce s-a întâmplat în acea zi? </b>

934
00:54:49,640 --> 00:54:50,080
<b>Marco! </b>

935
00:54:50,600 --> 00:54:52,080
<b>Am fost ocupat cu înmormântarea lui Wasim. </b>

936
00:54:52,960 --> 00:54:54,600
<b>L-am văzut pe Victor zilele trecute, dar...</b>

937
00:54:55,200 --> 00:54:56,240
<b>Nu știu altceva despre asta. </b>

938
00:54:59,000 --> 00:55:00,320
<b>Dacă te îndoiești de cineva...</b>

939
00:55:00,880 --> 00:55:01,400
<b>Ne puteți spune</b>

940
00:55:02,520 --> 00:55:03,120
<b>Da, thariq! </b>

941
00:55:04,480 --> 00:55:05,520
<b>Marco este băiatul nostru, corect</b>

942
00:55:05,960 --> 00:55:06,840
<b>Tu și Wasim...</b>

943
00:55:07,840 --> 00:55:08,840
<b>Ați fost în relații bune? </b>

944
00:55:09,080 --> 00:55:09,600
<b>Uh...</b>

945
00:55:10,720 --> 00:55:11,720
<b>Ce fel de întrebare este acest Marco? ..</b>

946
00:55:12,600 --> 00:55:13,520
<b>A fost fratele meu mai mic, corect</b>

947
00:55:14,520 --> 00:55:15,720
<b>El a fost cel mai mic copil al acestei case. </b>

948
00:55:16,840 --> 00:55:19,080
<b>Toți l-am iubit foarte mult. </b>

949
00:55:20,200 --> 00:55:23,080
<b>M-a hrănit foarte mult și</b>
<b>I-am dat doar atât de multă importanță. </b>

950
00:55:28,640 --> 00:55:32,320
<b>Cred că nu există un răspuns diferit</b>
<b>Pentru întrebările pe care le-am adresat</b>

951
00:55:34,880 --> 00:55:38,480
<b>Așa că nimeni nu a luat dușmănie împotriva lor,</b>
<b>Ceea ce poate duce la crimele lor. </b>

952
00:55:40,720 --> 00:55:42,000
<b>Poliția încă investighează, corect? </b>

953
00:55:42,600 --> 00:55:43,200
<b>Le vor găsi. </b>

954
00:55:44,400 --> 00:55:45,000
<b>Poate! </b>

955
00:55:45,880 --> 00:55:48,640
<b>Este posibil să fi făcut o greșeală. </b>

956
00:55:51,600 --> 00:55:53,200
<b>Pentru Wasim ar putea fi un accident. </b>

957
00:55:54,960 --> 00:55:55,840
<b>Dar pentru câștigătorul meu,</b>

958
00:55:57,760 --> 00:55:59,480
<b>Nu poate fi doar un accident</b>

959
00:56:04,480 --> 00:56:04,960
<b>thariq! </b>

960
00:56:06,120 --> 00:56:07,200
<b>Te asigur...</b>

961
00:56:08,840 --> 00:56:09,880
<b>Nu am greșit persoana! </b>

962
00:56:20,640 --> 00:56:21,880
<b> [turează motorul mașinii] </b>

963
00:56:27,840 --> 00:56:28,960
<b> [Lighter Flix] </b>

964
00:56:29,840 --> 00:56:31,840
<b> [drumeții] </b>

965
00:56:41,600 --> 00:56:43,080
<b> [drumeții] </b>

966
00:56:54,480 --> 00:56:55,400
<b> [întoarcerea sticlei] </b>

967
00:57:10,640 --> 00:57:11,720
<b> [blocarea căii persoanei] </b>

968
00:57:12,120 --> 00:57:12,880
<b> [Lovitură zguduită!] </b>

969
00:57:12,960 --> 00:57:14,080
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

970
00:57:19,480 --> 00:57:19,880
<b> [Lovitură zguduită!] </b>

971
00:57:21,480 --> 00:57:22,480
<b>[Tuc! Tuff!]</b>

972
00:57:24,640 --> 00:57:25,720
<b>Sângeros de stângaci! </b>

973
00:57:28,200 --> 00:57:28,840
<b>Marco! </b>

974
00:57:30,000 --> 00:57:30,880
<b>Vii aici! </b>

975
00:57:38,960 --> 00:57:39,840
<b> [mormăi] </b>

976
00:57:39,840 --> 00:57:41,520
<b> [țipăt scăzut, înăbușit] </b>

977
00:57:48,840 --> 00:57:50,080
<b> [Ușa metalică scârțâind] </b>

978
00:57:57,960 --> 00:57:58,840
<b> [Metal Crack Close] </b>

979
00:57:58,960 --> 00:58:00,240
<b>Ai mers direct în iad! </b>

980
00:58:00,720 --> 00:58:01,200
<b> [zâmbind] </b>

981
00:58:04,840 --> 00:58:07,600
<b>Eu sunt regele... aici! </b>

982
00:58:10,960 --> 00:58:13,600
<b>Macar ai luat carnea fratelui tau</b>
<b>A recunoaște, nu? </b>

983
00:58:15,120 --> 00:58:16,760
<b>Dar în cazul tău,</b>
<b>Nu va mai rămâne nimic! </b>

984
00:58:18,840 --> 00:58:19,640
<b>Conform regulilor...</b>

985
00:58:20,480 --> 00:58:23,480
<b>Odată ce intri în ring,</b>
<b>Doar unul dintre noi va ieși pe două picioare. </b>

986
00:58:25,080 --> 00:58:25,520
<b> [aplaudă] </b>

987
00:58:26,320 --> 00:58:28,080
<b> [Mulțimea aplauda] </b>

988
00:58:29,480 --> 00:58:30,320
<b> [om care râde] </b>

989
00:58:36,600 --> 00:58:37,840
<b> [mormăi] </b>
<b>Argh! </b>

990
00:58:38,840 --> 00:58:39,200
<b> [pumn zgomotos] </b>

991
00:58:40,840 --> 00:58:41,480
<b> [slam, mormăit] </b>
<b>ugh! </b>

992
00:58:41,760 --> 00:58:43,000
<b> [mormăi] </b>
<b>uh...uh! </b>

993
00:58:46,480 --> 00:58:47,080
<b> [mormăi] </b>
<b>ugh! </b>

994
00:58:49,720 --> 00:58:51,760
<b>Satana domnește ca rege al iadului! </b>

995
00:58:52,760 --> 00:58:53,400
<b>James! </b>

996
00:58:54,880 --> 00:58:57,480
<b>Voi face orice pentru câștigătorul meu. </b>

997
00:58:59,840 --> 00:59:00,960
<b> [mârâind] </b>
<b>Ah! </b>

998
00:59:02,320 --> 00:59:03,600
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

999
00:59:04,720 --> 00:59:05,240
<b> [Kick Thud] </b>

1000
00:59:08,200 --> 00:59:09,000
<b> [Face Slam] </b>

1001
00:59:11,960 --> 00:59:14,840
<b> [țipând] </b>

1002
00:59:17,600 --> 00:59:18,240
<b> [Kick Thud] </b>

1003
00:59:20,600 --> 00:59:21,840
<b> [mârâind] </b>

1004
00:59:21,840 --> 00:59:24,760
<b> [țipând de durere] </b>

1005
00:59:25,480 --> 00:59:26,080
<b>Vino aici prieteni...</b>

1006
00:59:26,080 --> 00:59:27,240
<b> [mârâind] </b>

1007
00:59:33,600 --> 00:59:34,080
<b>[tunitură!]</b>

1008
00:59:36,000 --> 00:59:36,480
<b>[tunitură!]</b>

1009
00:59:38,520 --> 00:59:38,960
<b>[tunitură!]</b>

1010
00:59:39,720 --> 00:59:40,120
<b>[tunitură!]</b>

1011
00:59:58,880 --> 00:59:59,600
<b> [slam cu capul] </b>

1012
01:00:04,480 --> 01:00:06,480
<b> [respirație grea] </b>

1013
01:00:08,720 --> 01:00:10,240
<b> [țipând] </b>

1014
01:00:19,480 --> 01:00:21,080
<b>Dacă sunteți alături de noi,</b>
<b>De asemenea, veți beneficia</b>

1015
01:00:21,520 --> 01:00:22,320
<b>Dacă nu,</b>

1016
01:00:22,880 --> 01:00:23,720
<b>Nu mai ești. </b>

1017
01:00:24,600 --> 01:00:25,200
<b>Știi bine,</b>

1018
01:00:25,760 --> 01:00:26,720
<b>În primul rând, va veni poliția</b>

1019
01:00:27,200 --> 01:00:27,600
<b> [zâmbind] </b>

1020
01:00:28,320 --> 01:00:30,480
<b>vino la poliție și</b>
<b> Atunci hai să ieșim </b>

1021
01:00:31,320 --> 01:00:32,960
<b>Dar nu au primit nimic de aici, Russell </b>

1022
01:00:33,760 --> 01:00:34,200
<b> [zâmbind] </b>

1023
01:00:34,600 --> 01:00:35,200
<b>De fapt...</b>

1024
01:00:36,320 --> 01:00:37,720
<b>Marco va veni să mă caute. </b>

1025
01:00:38,400 --> 01:00:39,640
<b>Trebuie să-i spui...</b>

1026
01:00:40,080 --> 01:00:43,240
<b>pe care le puteți recunoaște</b>
<b>Omul care a luat DVR-ul</b>

1027
01:00:45,000 --> 01:00:47,400
<b>Și când a fost întrebat cum arată...</b>

1028
01:00:48,840 --> 01:00:50,080
<b> [țipând] </b>

1029
01:00:50,240 --> 01:00:50,720
<b>Atunci? </b>

1030
01:00:52,520 --> 01:00:53,320
<b>Apoi a venit un alt bărbat... </b>

1031
01:00:54,240 --> 01:00:55,200
<b>Ne-a amenințat! </b>

1032
01:00:55,880 --> 01:00:57,400
<b>Și am luat hard disk-ul</b>

1033
01:00:58,200 --> 01:00:58,760
<b>Cine? </b>

1034
01:00:59,400 --> 01:01:00,320
<b>Îl vei recunoaște? </b>

1035
01:01:00,320 --> 01:01:00,720
<b>Da! </b>

1036
01:01:01,480 --> 01:01:03,840
<b>Cu părul coafat pentru un bărbat</b>
<b>O parte și fără mustață. </b>

1037
01:01:05,240 --> 01:01:06,520
<b>L-aș recunoaște de oriunde...</b>

1038
01:01:07,080 --> 01:01:07,840
<b>Un bărbat din nordul Indiei...</b>

1039
01:01:08,640 --> 01:01:09,480
<b>El vorbește hindi! </b>

1040
01:01:10,320 --> 01:01:12,320
<b> [teind de durere] </b>

1041
01:01:12,480 --> 01:01:12,840
<b>Marco! </b>

1042
01:01:15,640 --> 01:01:17,640
<b> [țipetele continuă] </b>

1043
01:01:17,960 --> 01:01:20,200
<b>Înainte de a călca pe picioare </b>
<b>În curtea noastră</b>

1044
01:01:20,880 --> 01:01:22,720
<b>Vom merge acolo și vom elimina pe toți. </b>

1045
01:01:23,120 --> 01:01:24,760
<b>Să nu mai discutăm despre asta. </b>

1046
01:01:25,000 --> 01:01:25,840
<b>Elimină-le pe toate! </b>

1047
01:01:26,600 --> 01:01:27,320
<b>Și totul! </b>

1048
01:01:28,760 --> 01:01:30,480
<b>Nu săriți arma în afaceri. </b>

1049
01:01:31,400 --> 01:01:34,080
<b>Suntem doar pentru câștiguri pe termen scurt</b>
<b>Beneficiile eliminării acestora. </b>

1050
01:01:35,760 --> 01:01:40,320
<b>Trebuie să colectăm întreaga lor cantitate</b>
<b>Și afaceri cu amănuntul de aur în Kerala. </b>

1051
01:01:43,840 --> 01:01:46,320
<b>Câte kilograme de aur sunt</b>
<b>Ajungi mâine în toate cele trei porturi? </b>

1052
01:01:46,960 --> 01:01:47,760
<b>de adapts? ...</b>

1053
01:01:48,320 --> 01:01:48,960
<b>Sau al nostru? </b>

1054
01:01:49,480 --> 01:01:50,200
<b>Din cunoștințele mele,</b>

1055
01:01:50,320 --> 01:01:51,080
<b>120 kg...</b>

1056
01:01:51,240 --> 01:01:52,200
<b>Adatt's 30...</b>

1057
01:01:52,480 --> 01:01:53,240
<b>Cuțit 30...</b>

1058
01:01:53,480 --> 01:01:54,400
<b>Și a lui Salman 30. </b>

1059
01:01:54,720 --> 01:01:55,320
<b>Rămas...</b>

1060
01:01:55,400 --> 01:01:56,200
<b>Thrissur Nambiar. </b>

1061
01:01:56,720 --> 01:01:57,480
<b>Nu este corect? </b>

1062
01:02:01,960 --> 01:02:04,120
<b>Trebuie să informăm autoritățile despre</b>
<b>Înainte de a părăsi Dubaiul. </b>

1063
01:02:04,840 --> 01:02:09,600
<b> Spune-i lui John Sir de la vamă </b>
<b>Că poate să apuce până la 30 kg. </b>

1064
01:02:09,960 --> 01:02:13,960
<b>Adatt îi face pe oameni să înțeleagă că este a lor</b>
<b>30 de kilograme care au fost confiscate de vamă</b>

1065
01:02:15,480 --> 01:02:19,600
<b>Spune-i lui NAMBIAR CA ESTE 30 KG LUI</b>
<b>Care se pierde în vamă</b>

1066
01:02:20,600 --> 01:02:22,480
<b>Și același lucru este valabil și pentru Salman...</b>

1067
01:02:23,320 --> 01:02:23,960
<b>Atunci...</b>

1068
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
<b>De asemenea, cuțitul. </b>

1069
01:02:26,840 --> 01:02:29,080
<b>Niciunul dintre acești oameni</b> nu este
<b>conectate între ele,</b>

1070
01:02:29,480 --> 01:02:30,600
<b>Deci jocul nostru va fi în siguranță! </b>

1071
01:02:31,880 --> 01:02:33,320
<b>taxa vamală 30 kg</b> primiți

1072
01:02:34,600 --> 01:02:38,000
<b>Și aceasta 90 kg nerevendicată</b>
<b>Vom beneficia. </b>

1073
01:02:40,320 --> 01:02:41,720
<b> [râsete blânde] </b>

1074
01:02:46,240 --> 01:02:47,480
<b>Îmi place...</b>

1075
01:02:47,720 --> 01:02:49,080
<b>Acesta este un plan ideal. </b>

1076
01:02:49,200 --> 01:02:50,400
<b>Dar dacă ne încurcăm...</b>

1077
01:02:50,600 --> 01:02:51,600
<b>Adat George</b>

1078
01:02:51,840 --> 01:02:53,520
<b>Vom da foc tuturor! </b>

1079
01:02:53,960 --> 01:02:55,120
<b>De aici,</b>

1080
01:02:55,480 --> 01:02:57,240
<b>Toate petardele vor fi sparte de Devraj</b>

1081
01:02:57,600 --> 01:03:00,080
<b>Este ușor pentru guvern să ia decizii</b>
<b>Dar nu George. </b>

1082
01:03:00,520 --> 01:03:01,080
<b>Nu vă faceți griji! </b>

1083
01:03:02,080 --> 01:03:04,080
<b>Nu vei avea niciodată </b>
<b>Întâmpină George desigur! </b>

1084
01:03:04,720 --> 01:03:05,320
<b>Este un cuvânt! </b>

1085
01:03:05,640 --> 01:03:06,400
<b>Atunci se simte bine! </b>

1086
01:03:09,840 --> 01:03:11,200
<b> [Turația la distanță a motorului] </b>

1087
01:03:13,880 --> 01:03:15,600
<b>Dacă tot aurul nostru...</b>

1088
01:03:15,880 --> 01:03:17,880
<b>Prins într-o zi,</b>
<b>Ceea ce înseamnă... </b>

1089
01:03:19,080 --> 01:03:20,200
<b>Cineva a smuls-o. </b>

1090
01:03:21,720 --> 01:03:23,000
<b>Operatorii noștri...</b>

1091
01:03:23,400 --> 01:03:24,960
<b>Și canalele operate de noi...</b>

1092
01:03:25,400 --> 01:03:26,320
<b>Nu este cunoscut de nimeni. </b>

1093
01:03:26,760 --> 01:03:28,240
<b>Nimeni dintre noi nu ar face asta</b>

1094
01:03:28,960 --> 01:03:30,840
<b>Toți avem afacerile noastre funcționând bine. </b>

1095
01:03:31,200 --> 01:03:34,720
<b>Există un singur lucru pe care un bărbat îl poate face</b>
<b>Nu este niciodată suficient pe lumea asta...</b>

1096
01:03:35,200 --> 01:03:36,080
<b>Și ăia sunt bani. </b>

1097
01:03:36,200 --> 01:03:36,760
<b>Deci...</b>

1098
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
<b>Crezi că ne vom pune în pericol. </b>

1099
01:03:40,080 --> 01:03:42,480
<b>Acest lucru este de așteptat atunci când negociem</b>
<b>În zeci și mii. </b>

1100
01:03:42,840 --> 01:03:44,480
<b>Ofițerii vamali nu sunt aici</b>
<b>Pentru a culege mango. </b>

1101
01:03:45,600 --> 01:03:46,840
<b>Pentru a afla cine a făcut-o,</b>

1102
01:03:47,120 --> 01:03:48,480
<b>Cine a fost implicat,</b>

1103
01:03:49,200 --> 01:03:53,120
<b>Și cât aur se pierde</b>
<b>Acești culegători de mango,</b>

1104
01:03:53,840 --> 01:03:55,240
<b>George nu are nevoie de mult timp. </b>

1105
01:03:56,840 --> 01:03:58,000
<b>Până atunci ai grijă...</b>

1106
01:03:58,640 --> 01:04:00,960
<b>Și dacă iese snitch</b>
<b>Să fii dintre noi. </b>

1107
01:04:02,320 --> 01:04:04,000
<b>Va bea cianura</b>
<b>Din mâinile lui George. </b>

1108
01:04:11,600 --> 01:04:12,120
<b> [sunet de bătaie] </b>

1109
01:04:12,120 --> 01:04:12,640
<b>Frate! </b>

1110
01:04:12,960 --> 01:04:13,640
<b>Un minut! </b>

1111
01:04:14,080 --> 01:04:15,520
<b>Vreau să vorbesc cu tine. </b>

1112
01:04:15,880 --> 01:04:16,520
<b>hmm</b>

1113
01:04:20,480 --> 01:04:21,480
<b> [motorul mașinii pornește] </b>

1114
01:04:26,000 --> 01:04:29,400
<b>Omul care a luat obiceiul</b>
<b>Ofițerul despre aur a fost Ioan I. </b>

1115
01:04:29,520 --> 01:04:30,720
<b> [zgârierea frânei] </b>

1116
01:04:35,600 --> 01:04:36,960
<b>Când am auzit că ai fost amenințat acolo</b>

1117
01:04:37,480 --> 01:04:38,400
<b>M-am speriat! </b>

1118
01:04:39,960 --> 01:04:42,240
<b>Înainte de a afla, m-am gândit</b>
<b>O voi termina eu. </b>

1119
01:04:42,480 --> 01:04:43,520
<b> [cuțitul înjunghie mai repede] </b>

1120
01:04:44,480 --> 01:04:46,080
<b> [înjunghie continuu] </b>

1121
01:04:46,880 --> 01:04:48,880
[<i>George</i> gâfâie, surprins]

1122
01:04:53,600 --> 01:04:55,840
<b> [mormăie de durere] </b>

1123
01:05:04,520 --> 01:05:06,080
<b> [Pași ușoare] </b>

1124
01:05:18,600 --> 01:05:20,600
<b> [dramă muzicală tristă] </b>

1125
01:05:29,200 --> 01:05:30,480
<b>El este în afara pericolului. </b>

1126
01:05:31,720 --> 01:05:34,200
<b>Medicii au confirmat</b>
<b>Că cel mai rău a trecut. </b>

1127
01:05:35,120 --> 01:05:39,200
<b>A fost găsit pe drum și ceva </b>
<b>Muncitorul local l-a adus aici. </b>

1128
01:05:43,400 --> 01:05:44,200
<b>Cine a făcut asta? </b>

1129
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
<b>Nu fi surprins! </b>

1130
01:05:47,880 --> 01:05:49,840
<b>Cineva din propria noastră gașcă a făcut-o. </b>

1131
01:05:51,520 --> 01:05:52,240
<b>Dev! </b>

1132
01:05:53,120 --> 01:05:53,960
<b>Devraj! </b>

1133
01:06:00,960 --> 01:06:02,840
<b>Lăcomia lui urâtă l-a făcut să facă asta. </b>

1134
01:06:03,320 --> 01:06:05,760
Detalii despre <b>un sfert</b>
<b>Transport din Dubai...</b>

1135
01:06:06,000 --> 01:06:07,120
<b>A plecat în vamă. </b>

1136
01:06:09,080 --> 01:06:10,200
<b>George a aflat! </b>

1137
01:06:15,600 --> 01:06:16,840
<b>Fratele meu George! </b>

1138
01:06:26,000 --> 01:06:27,240
<b> [drumeții] </b>

1139
01:06:36,960 --> 01:06:39,480
<b> [pumnul cu pumnul pe față] </b>

1140
01:06:42,320 --> 01:06:44,320
<b> [gâfâind de durere] </b>

1141
01:06:47,760 --> 01:06:49,600
<b>De ce ai luat-o</b>
<b>Nu puteți finaliza sarcina? </b>

1142
01:06:49,720 --> 01:06:50,840
<b> [scuipă tare] </b>

1143
01:06:50,880 --> 01:06:52,840
<b>Medicii spun că va veni pe aici</b>

1144
01:06:56,480 --> 01:06:59,200
<b>Dacă se ridică din răni,</b>
<b>Ai terminat. </b>

1145
01:07:00,080 --> 01:07:01,480
<b> [respirație grea] </b>

1146
01:07:01,640 --> 01:07:03,960
<b>Deocamdată, veți fi</b>
<b>Alimentat din subteran...</b>

1147
01:07:04,240 --> 01:07:05,080
<b>Până când spun eu. </b>

1148
01:07:07,200 --> 01:07:09,600
<b>În caz contrar, el te poate elimina. </b>

1149
01:07:09,840 --> 01:07:11,520
<b> [Respirația grea continuă] </b>

1150
01:07:12,760 --> 01:07:13,480
<b>Eu sunt Raj...</b>

1151
01:07:13,640 --> 01:07:14,600
<b>Un YouTuber. </b>

1152
01:07:16,120 --> 01:07:17,480
<b>De ce ți-e frică? </b>

1153
01:07:17,720 --> 01:07:18,480
<b>Spune-mi! </b>

1154
01:07:18,640 --> 01:07:20,000
În interiorul fabricii JCH <b> ... </b>

1155
01:07:20,320 --> 01:07:24,960
<b>În interior aveau loc niște activități ilegale de pariuri și am instalat o cameră în mașină și am lăsat-o la parcare</b>

1156
01:07:25,320 --> 01:07:25,840
<b>hmm</b>

1157
01:07:28,400 --> 01:07:32,760
<b>Am împușcat multe astfel de operațiuni</b>
<b>Și totul este pe canalul meu. </b>

1158
01:07:33,400 --> 01:07:39,120
<b>Am o perspectivă asupra mai multor descendenți din înalta societate</b>
<b>Vin aici pentru trafic de droguri. </b>

1159
01:07:40,200 --> 01:07:41,480
<b>La întoarcere după două săptămâni,</b>

1160
01:07:41,520 --> 01:07:43,120
<b>Am verificat scena în mașină,</b>

1161
01:07:43,600 --> 01:07:44,960
<b>Și ce am văzut...</b>

1162
01:07:45,200 --> 01:07:46,080
<b>Ceva era grav. </b>

1163
01:08:05,120 --> 01:08:07,320
<b>Domnule, un tânăr pe nume Wasim a fost ucis. </b>

1164
01:08:07,720 --> 01:08:11,080
<b></b>Există dovezi video ale
<b>Russell l-a ucis pe Wasim în acest dosar. </b>

1165
01:08:11,320 --> 01:08:12,640
<b>Cred că...</b>

1166
01:08:12,960 --> 01:08:15,600
<b>Victor a fost ucis și de Russell. </b>

1167
01:08:16,400 --> 01:08:18,480
<b>Tariq, fratele defunctului Wasim... </b>

1168
01:08:18,840 --> 01:08:20,120
<b>Și familia lui Russell...</b>

1169
01:08:20,400 --> 01:08:22,080
<b>Sunt prea multe companii simultan. </b>

1170
01:08:22,480 --> 01:08:24,600
<b>Unele dintre acestea au fost, de asemenea, ilegale. </b>

1171
01:08:24,720 --> 01:08:27,320
<b>Poate că Russell a vrut să se răzbune și</b>
<b>De aceea a făcut toate astea. </b>

1172
01:08:27,520 --> 01:08:28,880
<b>Lăsați fișierul acolo, mă voi uita la ele. </b>

1173
01:08:28,960 --> 01:08:29,520
<b>Da domnule! </b>

1174
01:08:29,760 --> 01:08:31,520
<b>Fără detalii despre bărbat</b>
<b>Cine a primit această înregistrare? </b>

1175
01:08:31,840 --> 01:08:32,880
<b>El este YouTuber. </b>

1176
01:08:33,000 --> 01:08:33,400
<b>hmm</b>

1177
01:08:33,720 --> 01:08:35,480
<b>Toate detaliile sunt în acest fișier, domnule. </b>

1178
01:08:38,080 --> 01:08:38,480
<b>Domnule! </b>

1179
01:08:38,600 --> 01:08:38,840
<b>hm</b>

1180
01:08:48,240 --> 01:08:49,240
<b> [fișier scăpat] </b>

1181
01:08:58,480 --> 01:08:59,600
<b> [Lovitură cuțitului] </b>

1182
01:09:12,080 --> 01:09:13,480
<b> [creată la pian] </b>

1183
01:09:13,840 --> 01:09:17,240
<b>Activități care dăunează mediului,</b>
<b>Nu ar trebui permise ca acestea. </b>

1184
01:09:19,720 --> 01:09:20,720
<b>Ești YouTuber? </b>

1185
01:09:21,760 --> 01:09:23,080
<b> [turează motorul mașinii] </b>

1186
01:09:24,720 --> 01:09:26,960
<b> [Trîntire ușă portbagaj] </b>

1187
01:09:37,600 --> 01:09:38,400
<b>Marco! </b>

1188
01:09:46,080 --> 01:09:47,080
<b>Te cunosc bine...</b>

1189
01:09:48,240 --> 01:09:48,960
<b>Durerea ta...</b>

1190
01:09:49,720 --> 01:09:50,480
<b>Și tristețea ta...</b>

1191
01:09:51,200 --> 01:09:51,760
<b>Dar...</b>

1192
01:09:53,480 --> 01:09:54,600
<b>Faptul că sunt aici...</b>

1193
01:09:56,720 --> 01:09:57,960
<b>Complet uitat. </b>

1194
01:10:01,120 --> 01:10:02,480
<b>Unde sunt eu în viața ta? </b>

1195
01:10:04,120 --> 01:10:04,960
<b>Nu știu! </b>

1196
01:10:06,200 --> 01:10:07,400
<b>Ce așteptări de la noi? </b>

1197
01:10:18,880 --> 01:10:20,200
<b>Vreau să mă căsătoresc cu tine...</b>

1198
01:10:21,520 --> 01:10:22,200
<b>Și sunt copii...</b>

1199
01:10:23,720 --> 01:10:24,600
<b>Și vreau să fiu cu tine. </b>

1200
01:10:26,080 --> 01:10:26,960
<b>Nu este suficient pentru noi? </b>

1201
01:10:28,720 --> 01:10:31,320
<b>Toți cei de aici se uită la tine</b>
<b>Ca un străin</b>

1202
01:10:32,720 --> 01:10:34,520
<b>Și totuși nu mă vezi ca iubire</b>

1203
01:10:35,720 --> 01:10:37,320
<b>Această relație nu va dura mult. </b>

1204
01:10:39,880 --> 01:10:41,880
<b> [Redare muzică moale] </b>

1205
01:10:58,880 --> 01:11:01,760
<b>Inspectorul Ashok mi-a dat asta</b>
<b>Înainte de a fi ucis. </b>

1206
01:11:02,000 --> 01:11:04,880
<b>Sebastian, știu că ești</b>
<b>medicul de familie al lui Adat</b>

1207
01:11:05,320 --> 01:11:06,640
<b>Te rog, fă-mi o favoare! </b>

1208
01:11:07,320 --> 01:11:10,520
<b>Nu pot avea încredere în mine</b>
<b>Colegii ofițeri la asta...</b>

1209
01:11:10,760 --> 01:11:12,200
<b>Așa evoluează acest caz. </b>

1210
01:11:12,480 --> 01:11:13,760
<b>Dacă mi se întâmplă ceva...</b>

1211
01:11:15,080 --> 01:11:16,480
<b>George ar trebui să vadă ce este</b>
<b>În acest pen drive. </b>

1212
01:11:31,400 --> 01:11:32,480
<b> [apeluri sonore] </b>

1213
01:11:34,960 --> 01:11:35,520
<b>Da frate! </b>

1214
01:11:36,200 --> 01:11:36,840
<b>Marco! </b>

1215
01:11:38,760 --> 01:11:40,520
<b>Cuceritorul nostru a fost ucis de el...</b>

1216
01:11:41,600 --> 01:11:43,880
<b>Ne-au înșelat până în acest moment. </b>

1217
01:11:45,200 --> 01:11:46,600
<b>A fost fiul lui Tony, Russell...</b>

1218
01:11:47,240 --> 01:11:48,320
<b>Cine i-a ucis pe amândoi pe Wasim...</b>

1219
01:11:49,080 --> 01:11:50,600
<b>Și am terminat Victorul nostru. </b>

1220
01:11:55,600 --> 01:11:57,200
<b> [sugruma] </b>

1221
01:12:03,960 --> 01:12:06,480
<b> [mârâind] </b>

1222
01:12:09,320 --> 01:12:10,080
<b> [țipând] </b>

1223
01:12:18,600 --> 01:12:20,600
<b> [Zgârierea anvelopelor auto] </b>

1224
01:12:22,000 --> 01:12:25,520
<b>Am tras să văd cum un om</b>
<b>Corpul se descompune în acid. </b>

1225
01:12:26,320 --> 01:12:27,400
<b>Ei bine, a ajuns să fie folosit. </b>

1226
01:12:27,880 --> 01:12:31,400
<b>Acum vă puteți vedea</b>
<b>Topirea lui Victor în acid. </b>

1227
01:12:32,240 --> 01:12:34,240
<b> [Stropire cu acid] </b>

1228
01:12:42,200 --> 01:12:44,200
<b> [mârâind] </b>

1229
01:12:48,720 --> 01:12:50,720
<b> [lopată.. răzuire] </b>

1230
01:13:05,320 --> 01:13:07,200
<b>Marco nebun! </b>

1231
01:13:07,480 --> 01:13:08,480
<b>Nemernic! </b>

1232
01:13:11,600 --> 01:13:14,600
<b>Marco am auzit</b>
<b>A fost ca un tigru! </b>

1233
01:13:15,200 --> 01:13:18,320
<b>Dar... este mai rău decât o pisică de casă. </b>

1234
01:13:19,200 --> 01:13:23,320
<b>Nu te-am condus eu prin oraș</b>
<b>Ca un câine care își urmărește coada. </b>

1235
01:13:28,200 --> 01:13:30,400
<b> [respirație grea] </b>

1236
01:13:37,960 --> 01:13:40,840
<b> [strigând tare] </b>

1237
01:13:45,760 --> 01:13:48,840
<b>Nu vrei să te alături acelui sniffer,</b>
<b>Fratele tău orb? </b>

1238
01:13:48,880 --> 01:13:50,240
<b> [țipând de durere] </b>

1239
01:13:52,240 --> 01:13:52,760
<b>Hei! </b>

1240
01:14:01,600 --> 01:14:03,600
<b> [plângând, gâfâind după aer] </b>

1241
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
<b> [Zurăit mașină de tăiat] </b>

1242
01:14:07,480 --> 01:14:08,120
<b>Oprește-te! </b>

1243
01:14:10,520 --> 01:14:12,840
<b>De ce nu ai niciunul</b>
<b>Frica pe fața ta? </b>

1244
01:14:17,960 --> 01:14:18,600
<b>Prindă-l! </b>

1245
01:14:19,480 --> 01:14:21,480
<b> [respirând greu, panicat] </b>

1246
01:14:29,600 --> 01:14:31,600
<b> [Alimentarea mașinii de tăiat] </b>

1247
01:14:33,000 --> 01:14:35,200
<b> [strigând tare] </b>

1248
01:14:38,080 --> 01:14:38,720
<b>Marco! </b>

1249
01:14:41,960 --> 01:14:44,200
<b> [țipetele continuă] </b>

1250
01:14:48,120 --> 01:14:50,960
<b> [țipetele continuă] </b>

1251
01:14:53,480 --> 01:14:54,720
<b>Termină-l! </b>

1252
01:14:55,960 --> 01:14:58,320
<b> [țipetele continuă] </b>

1253
01:15:12,840 --> 01:15:13,600
<b> [Tipă] </b>

1254
01:15:18,480 --> 01:15:19,080
<b>[tunitură!]</b>

1255
01:15:19,720 --> 01:15:20,200
<b>[tunitură!]</b>

1256
01:15:29,080 --> 01:15:32,720
<b> [strigând tare] </b>

1257
01:15:36,840 --> 01:15:39,960
<b> [țipetele continuă] </b>

1258
01:15:52,080 --> 01:15:52,840
<b>[tunitură!]</b>

1259
01:15:56,320 --> 01:15:57,000
<b> [Lovitură cuțitului] </b>

1260
01:16:11,480 --> 01:16:14,960
<b>Am îngropat multe cadavre</b>
<b>Sub acești copaci...</b>

1261
01:16:15,600 --> 01:16:16,960
<b>Totuși, nu pentru el. </b>

1262
01:16:19,200 --> 01:16:21,600
<b>Vreau să văd insecte</b>
<b>Ieșind din asta. </b>

1263
01:16:24,480 --> 01:16:25,640
<b> [Căcnit de metal] </b>

1264
01:16:28,480 --> 01:16:30,480
<b> [mârâind] </b>

1265
01:16:34,320 --> 01:16:34,840
<b>[tunitură!]</b>

1266
01:16:37,960 --> 01:16:38,640
<b> [Lovitură zguduită!] </b>

1267
01:16:56,000 --> 01:16:56,600
<b>[thud]</b>

1268
01:17:11,880 --> 01:17:12,520
<b> [mormăi] </b>

1269
01:17:14,080 --> 01:17:16,320
<b> [Luptele continuă] </b>

1270
01:17:24,000 --> 01:17:24,640
<b>[thud]</b>

1271
01:17:40,080 --> 01:17:42,080
<b> [Lovitură cu cuțitul cu armă] </b>

1272
01:17:56,480 --> 01:17:58,480
<b> [ploaia scade] </b>

1273
01:18:03,880 --> 01:18:04,520
<b>[tunitură!]</b>

1274
01:18:14,480 --> 01:18:16,080
<b> [mormăie] </b>

1275
01:18:18,240 --> 01:18:18,960
<b>[tunitură!]</b>

1276
01:18:19,600 --> 01:18:20,080
<b>[tunitură!]</b>

1277
01:18:39,200 --> 01:18:41,200
<b> [mârâind] </b>

1278
01:18:46,400 --> 01:18:48,400
<b> [respirație grea] </b>

1279
01:18:57,400 --> 01:18:58,400
<b>Marco! </b>

1280
01:19:20,760 --> 01:19:22,760
<b> [respirație grea] </b>

1281
01:19:28,240 --> 01:19:29,400
<b>El este! </b>

1282
01:19:29,520 --> 01:19:31,520
<b> [spinând, voce tremurândă] </b>

1283
01:19:31,880 --> 01:19:33,520
<b>Mi-a ucis Victor...</b>

1284
01:19:36,080 --> 01:19:37,600
<b>Și apoi el...</b>

1285
01:19:44,720 --> 01:19:46,320
<b>Anavar Ai dureri? </b>

1286
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
<b> [voce tremurândă] </b>

1287
01:19:50,080 --> 01:19:51,240
<b>Te doare? </b>

1288
01:19:52,320 --> 01:19:53,760
<b>Anavar te doare???? </b>

1289
01:20:06,840 --> 01:20:08,840
<b>Anavar!!!!! </b>

1290
01:20:10,880 --> 01:20:12,880
<b> [mârâind] </b>

1291
01:20:17,760 --> 01:20:19,760
<b> [Zurăit mașină de tăiat] </b>

1292
01:20:27,880 --> 01:20:29,480
<b> [mârâind] </b>

1293
01:20:36,480 --> 01:20:38,320
<b> [omul țipând] </b>

1294
01:20:46,200 --> 01:20:46,720
<b>Victor! </b>

1295
01:20:47,320 --> 01:20:47,840
<b>Victor! </b>

1296
01:20:50,320 --> 01:20:50,720
<b>Victor! </b>

1297
01:20:51,880 --> 01:20:53,080
<b> [respirație grea] </b>

1298
01:20:54,320 --> 01:20:56,400
<b>Viața lui Victor este încă cu mine. </b>

1299
01:20:59,080 --> 01:21:01,080
<b> [respirație grea] </b>

1300
01:21:07,080 --> 01:21:09,080
<b>Iubita lui este însărcinată! </b>

1301
01:21:09,840 --> 01:21:11,720
<b> [respirație grea] </b>

1302
01:21:12,120 --> 01:21:14,520
<b>Copilul Adei trăiește în ea! </b>

1303
01:21:23,960 --> 01:21:24,760
<b>Dumnezeu să vă binecuvânteze! </b>

1304
01:21:26,760 --> 01:21:27,720
<b>Bună Marco! </b>

1305
01:21:28,840 --> 01:21:33,000
<b>Nu vrei să vezi dacă al tău</b>
<b>Va avea fratele orb un copil cu vedere? </b>

1306
01:21:34,080 --> 01:21:34,640
<b>Știu...</b>

1307
01:21:35,200 --> 01:21:39,400
<b>Câinele fidel al lui Adat va avea un</b>
<b>Atașamentul emoțional față de sângele tău. </b>

1308
01:21:40,000 --> 01:21:41,760
<b>Nu-ți poți salva fratele...</b>

1309
01:21:43,600 --> 01:21:45,320
<b>Poate încerca să-ți salveze copilul. </b>

1310
01:21:45,720 --> 01:21:47,720
<b> [respirație grea] </b>

1311
01:21:48,200 --> 01:21:49,120
<b>Hai sa facem o afacere! </b>

1312
01:21:49,200 --> 01:21:50,320
<b>Dumnezeu să vă binecuvânteze! </b>

1313
01:22:00,200 --> 01:22:02,200
<b> [râzând încet] </b>

1314
01:22:04,120 --> 01:22:06,120
<b> [Stropire de ploaie] </b>

1315
01:22:15,080 --> 01:22:16,400
<b>Nu ar trebui să facem nimic...? </b>

1316
01:22:16,960 --> 01:22:17,480
<b>hmm</b>

1317
01:22:17,840 --> 01:22:18,480
<b>Da. Avem nevoie de...

1318
01:22:19,320 --> 01:22:19,840
<b>O vom face. </b>

1319
01:22:20,240 --> 01:22:22,840
<b>Solicitările lor sunt destul de problematice. </b>

1320
01:22:22,960 --> 01:22:23,760
<b>mmm</b>

1321
01:22:24,840 --> 01:22:27,840
<b>Ei vor să predăm</b>
<b>Întregul stoc de stocare. </b>

1322
01:22:28,720 --> 01:22:31,320
<b>Apoi mine de aur în străinătate...</b>

1323
01:22:31,600 --> 01:22:33,840
<b>care ar trebui să fie înregistrat în </b>
<b>Numele companiei pe care o spun. </b>

1324
01:22:34,760 --> 01:22:35,320
<b>Deci...</b>

1325
01:22:35,720 --> 01:22:36,480
<b>pierdere totală</b>

1326
01:22:36,840 --> 01:22:37,760
<b>Pe lângă asta,</b>

1327
01:22:38,120 --> 01:22:40,520
<b>El vrea ca noi să moștenim aurul ancestral Kabral. </b>

1328
01:22:41,720 --> 01:22:44,320
<b>Dacă fata și el se joacă de noi? </b>

1329
01:22:44,520 --> 01:22:46,080
<b>Folosirea unei sarcini false ca acoperire...</b>

1330
01:22:46,320 --> 01:22:47,960
<b>Hmm...</b>
<b>Pare plauzibil</b>

1331
01:22:48,600 --> 01:22:49,320
<b>hmm</b>

1332
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
<b>Să nu uităm de viață</b>
<b>Cel care a fost pierdut...</b>

1333
01:22:53,720 --> 01:22:55,720
<b>Ce altceva </b> Nu mai negocia
<b>El poate fi lăsat afară. </b>

1334
01:22:56,240 --> 01:22:58,200
<b>Familia lui nu ar trebui să se negocieze</b>
<b>Pentru viața copilului tău. </b>

1335
01:22:59,480 --> 01:23:02,400
<b>Domnul ne-a binecuvântat cu</b>
<b>Abilitatea de a ne recunoaște propriul sânge. </b>

1336
01:23:10,520 --> 01:23:13,200
<b>Aceasta este dragostea lui Victor</b>
<b>Că a răpit...</b>

1337
01:23:13,320 --> 01:23:15,200
<b>Apoi lași totul</b>
<b>Pentru el și adu-l acasă. </b>

1338
01:23:15,480 --> 01:23:16,880
<b>Putem cerși cu toții împreună. </b>

1339
01:23:17,520 --> 01:23:21,200
<b>Ce dovezi avem ca </b>
<b>Târfa poartă copilul lui Victor. </b>

1340
01:23:21,640 --> 01:23:22,200
<b>Annie!! </b>

1341
01:23:22,840 --> 01:23:23,080
<b> [zâmbind] </b>

1342
01:23:25,760 --> 01:23:27,320
<b>Oricine se opune</b>
<b>Familia noastră...</b>

1343
01:23:27,640 --> 01:23:28,320
<b> va fi desființat. </b>

1344
01:23:31,120 --> 01:23:32,200
<b>Chiar dacă sunt din afară...</b>

1345
01:23:33,600 --> 01:23:34,720
<b>Sau în familie! </b>

1346
01:23:36,200 --> 01:23:37,600
<b>Chiar dacă nu este sângele meu...</b>

1347
01:23:38,240 --> 01:23:39,080
<b>Dacă ești iubit...</b>

1348
01:23:39,600 --> 01:23:40,840
<b>Un câine va arăta întotdeauna loialitate. </b>

1349
01:23:44,080 --> 01:23:44,840
<b>Corect, fratele Matthew? </b>

1350
01:23:45,720 --> 01:23:46,480
<b>[oftă]</b>

1351
01:24:11,480 --> 01:24:11,960
<b>Ascultă! </b>

1352
01:24:13,720 --> 01:24:15,480
<b>Nu mai suntem într-o relație. </b>

1353
01:24:20,000 --> 01:24:21,200
<b>Oprește-te după mine. </b>

1354
01:24:23,080 --> 01:24:24,080
<b>Acest lucru este cu adevărat enervant! </b>

1355
01:24:26,720 --> 01:24:27,320
<b> [oftat] </b>

1356
01:24:28,960 --> 01:24:29,720
<b>Știi ce? </b>

1357
01:24:30,080 --> 01:24:31,200
<b>Nu vreau să vorbesc cu tine...</b>

1358
01:24:32,840 --> 01:24:35,240
<b> Eu </b> nu vreau să trăiesc cu
<b>Cineva la fel de toxic ca tine</b>

1359
01:24:36,640 --> 01:24:37,520
<b>Nu pot întreține. </b>

1360
01:24:39,960 --> 01:24:41,520
<b>Ești complet scăpat de sub control. </b>

1361
01:24:43,080 --> 01:24:44,200
<b>Un steag roșu perfect! </b>

1362
01:24:47,600 --> 01:24:48,720
<b>Sunt toxic...</b>

1363
01:24:51,760 --> 01:24:54,720
<b>Dar această toxicitate și obsesie este dragostea mea. </b>

1364
01:24:55,880 --> 01:24:58,600
<b>Și dacă ți-e teamă că ceva nu este în regulă</b>
<b> Din cauza mea ți se va întâmpla </b>

1365
01:25:00,120 --> 01:25:01,320
<b>Pot să vă asigur de un lucru! </b>

1366
01:25:03,880 --> 01:25:04,760
<b>Atâta timp cât sunt aici...</b>

1367
01:25:05,960 --> 01:25:07,000
<b>Nu ți se va întâmpla nimic. </b>

1368
01:25:18,520 --> 01:25:19,200
<b>Marco! </b>

1369
01:25:21,600 --> 01:25:23,200
<b>Indiferent ce se întâmplă și</b>
<b>Orice...</b>

1370
01:25:23,720 --> 01:25:25,080
<b>Trebuie să o salvăm pe fata lui Victor. </b>

1371
01:25:25,760 --> 01:25:27,240
<b>Ea poartă sângele familiei noastre</b>

1372
01:25:28,080 --> 01:25:29,240
<b>Lasă-le să aibă orice</b>
<b>Ei </b> cer

1373
01:25:29,320 --> 01:25:30,480
<b>Aur, calitate...</b>

1374
01:25:30,760 --> 01:25:32,000
<b>Orice vor ei. </b>

1375
01:25:51,840 --> 01:25:53,080
<b> [Sunet ciudat] </b>

1376
01:25:54,960 --> 01:25:55,200
<b>[tunitură!]</b>

1377
01:25:55,520 --> 01:25:55,960
<b> [șocată!] </b>

1378
01:25:56,640 --> 01:25:56,960
<b> [gaze] </b>

1379
01:26:05,240 --> 01:26:05,840
<b> [Tipă] </b>

1380
01:26:08,200 --> 01:26:09,200
<b> [respirație grea] </b>

1381
01:26:09,720 --> 01:26:10,120
<b> [palma pe față] </b>

1382
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
<b>Momentul în care ați decis să vă puneți </b>
<b>Predați-mi fratele cu încredere</b>

1383
01:26:16,720 --> 01:26:17,520
<b>Te-ai pus la naiba! </b>

1384
01:26:19,320 --> 01:26:21,000
<b> [respirație înfundată] </b>

1385
01:26:21,640 --> 01:26:24,120
<b>Fosgen 25-50 ppm</b>

1386
01:26:25,120 --> 01:26:27,080
<b>Nu sunt foarte sigur de cifre...</b>

1387
01:26:27,520 --> 01:26:28,400
<b>Dar sunt sigur...</b>

1388
01:26:30,080 --> 01:26:31,240
<b>Într-o oră...</b>

1389
01:26:32,080 --> 01:26:33,880
<b>Aici vei muri de asfixiere. </b>

1390
01:26:33,960 --> 01:26:34,840
<b>Doamne!! </b>

1391
01:26:36,080 --> 01:26:38,600
<b>Da! Tu vorbesti cu el. </b>

1392
01:26:39,320 --> 01:26:40,080
<b>Astăzi...</b>

1393
01:26:40,480 --> 01:26:41,320
<b>În acest moment...</b>

1394
01:26:42,080 --> 01:26:43,880
<b>Eu sunt Dumnezeul tău! </b>

1395
01:26:44,840 --> 01:26:46,080
<b>Am nevoie doar de un răspuns. </b>

1396
01:26:46,080 --> 01:26:47,320
<b> [respirație grea] </b>

1397
01:26:47,320 --> 01:26:48,000
<b>Isha! </b>

1398
01:26:51,320 --> 01:26:52,080
<b> [Mobile Clang] </b>

1399
01:26:55,720 --> 01:26:56,200
<b> [sâsâit de gaz] </b>

1400
01:27:01,320 --> 01:27:02,320
<b>Aproximativ o oră...</b>

1401
01:27:02,640 --> 01:27:03,320
<b>De fapt...</b>

1402
01:27:03,960 --> 01:27:04,880
<b>Nu sunt sigur. </b>

1403
01:27:05,840 --> 01:27:06,760
<b> [respirație înfundată] </b>

1404
01:27:07,960 --> 01:27:08,840
<b>AJUTOR!!! </b>

1405
01:27:09,320 --> 01:27:09,760
<b> [strigând] </b>

1406
01:27:10,200 --> 01:27:11,960
<b> [țipând] </b>

1407
01:27:19,320 --> 01:27:21,000
<b> [respirație grea, gâfâit] </b>

1408
01:27:24,480 --> 01:27:26,480
<b> [Dificultate la respirație] </b>

1409
01:27:33,720 --> 01:27:34,840
<b> [sâsâit de gaz] </b>

1410
01:27:36,000 --> 01:27:37,640
<b> [turează motorul mașinii] </b>

1411
01:27:38,720 --> 01:27:41,320
<b> [respirație grea] </b>

1412
01:27:47,240 --> 01:27:48,000
<b>Îți voi spune</b>

1413
01:27:48,600 --> 01:27:49,200
<b>Îți voi spune...</b>

1414
01:27:49,480 --> 01:27:50,240
<b>Unde este Isha...</b>

1415
01:27:50,600 --> 01:27:51,080
<b>El este la... </b>

1416
01:27:51,480 --> 01:27:52,200
<b>Tony Bhai...</b>

1417
01:27:52,480 --> 01:27:53,720
<b>Pensiunea Fort Kochi. </b>

1418
01:27:54,200 --> 01:27:55,000
<b>Ți-am spus acum...</b>

1419
01:27:55,840 --> 01:27:56,960
<b>Dă-mi drumul!! </b>

1420
01:28:03,120 --> 01:28:04,480
<b>GOOOO ME!!!! </b>

1421
01:28:05,520 --> 01:28:06,840
<b> [explozie] </b>

1422
01:28:09,640 --> 01:28:10,600
<b> [se trântește în poarta de taxare] </b>

1423
01:28:13,080 --> 01:28:14,200
<b> [viteza mașinii] </b>

1424
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
<b>Hei, Marco! </b>

1425
01:28:39,480 --> 01:28:41,960
<b>Tu doar rezolvi afacerea</b>
Cu fratele Tony

1426
01:28:43,200 --> 01:28:45,880
<b>Nu ai cum să intri</b>
<b>Pentru a-l obține fără o înțelegere. </b>

1427
01:28:47,840 --> 01:28:49,960
<b>În caz contrar, va trebui</b>
<b>Te trimit direct în iad! </b>

1428
01:29:09,080 --> 01:29:09,960
<b> [Kick Thud] </b>

1429
01:29:18,960 --> 01:29:22,640
<b>Din momentul în care am venit aici, toți sângele</b>
<b>Lupii m-au atacat ca o haită</b>

1430
01:29:23,080 --> 01:29:24,720
<b>Dar de acum înainte, eu</b> sunt
<b>Unul responsabil aici. </b>

1431
01:29:39,760 --> 01:29:41,760
<b> [lupta cu bufniturile] </b>

1432
01:29:58,640 --> 01:29:59,600
<b>Vino!! </b>

1433
01:30:00,080 --> 01:30:03,080
<b> [Lupta continuă] </b>

1434
01:30:16,080 --> 01:30:19,720
<b> [Lupta continuă] </b>

1435
01:30:53,120 --> 01:30:56,600
<b> [Lupta continuă] </b>

1436
01:32:00,840 --> 01:32:02,240
<b> [Pași grei] </b>

1437
01:32:28,480 --> 01:32:31,400
<b> [Luptele continuă] </b>

1438
01:32:31,760 --> 01:32:32,720
<b>[thud]</b>

1439
01:32:59,400 --> 01:33:00,760
[<i>Marco</i>țipând]

1440
01:33:05,880 --> 01:33:07,240
<b> [ușă trânti, sparge] </b>

1441
01:33:46,720 --> 01:33:48,720
<b> [zâmbind] </b>

1442
01:33:58,760 --> 01:34:00,760
<b> [muzică de rău augur] </b>

1443
01:34:07,840 --> 01:34:09,840
<b> [aplaudă încet] </b>

1444
01:34:09,880 --> 01:34:11,080
<b>Buna treaba Marco! </b>

1445
01:34:11,240 --> 01:34:12,720
<b>Apreciez curajul tău</b>

1446
01:34:12,720 --> 01:34:14,320
<b>Dar îmi pare rău pentru creierul tău</b>

1447
01:34:14,600 --> 01:34:16,200
<b>Nu funcționează corect</b>

1448
01:34:17,720 --> 01:34:18,960
<b>După uciderea lui Dev,</b>

1449
01:34:19,200 --> 01:34:20,480
<b>Ai venit până aici...</b>

1450
01:34:21,080 --> 01:34:22,520
<b>Exact așa cum te-am dorit</b>

1451
01:34:22,840 --> 01:34:24,080
<b>Acesta a fost planul meu! </b>

1452
01:34:25,880 --> 01:34:26,840
<b>După aceasta, </b>

1453
01:34:27,720 --> 01:34:29,240
<b>Nu încercați să jucați inteligent. </b>

1454
01:34:29,640 --> 01:34:31,480
<b>Am două vieți în custodia mea</b>

1455
01:34:32,320 --> 01:34:34,200
<b>Înainte de a ucide fata aceea</b>

1456
01:34:34,600 --> 01:34:36,480
<b>Voi</b> arunca o privire la
<b>Copilul din pântecele ei</b>

1457
01:34:37,080 --> 01:34:38,320
<b>Și cu aceste mâini...</b>

1458
01:34:40,960 --> 01:34:42,400
<b>Și le voi elimina! </b>

1459
01:34:46,080 --> 01:34:47,720
<b>Mai bine acceptați afacerea mea. </b>

1460
01:34:59,880 --> 01:35:01,600
<b> [turația motorului] </b>

1461
01:35:33,320 --> 01:35:34,200
<b>Frate Marco! </b>

1462
01:35:34,640 --> 01:35:35,600
<b>Cum mai faci? </b>

1463
01:35:36,720 --> 01:35:39,840
<b>Aș fi așteptat</b>
<b>O eternitate pentru această afacere. </b>

1464
01:35:50,480 --> 01:35:51,720
<b> [box clacks] </b>

1465
01:35:51,960 --> 01:35:53,120
<b> [Metal Class Click Open] </b>

1466
01:35:53,240 --> 01:35:55,240
<b> [Gaz uluit] </b>

1467
01:36:23,080 --> 01:36:23,640
<b>Hei! </b>

1468
01:36:24,400 --> 01:36:25,480
<b>Cum ești aici? </b>

1469
01:36:26,840 --> 01:36:28,960
<b>Nu operez niciunul</b>
<b>Ofertele mele aici. </b>

1470
01:36:29,200 --> 01:36:31,480
<b>Acesta este un loc special</b>
<b>Pentru puii mei...</b>

1471
01:36:31,760 --> 01:36:33,000
<b>Și le trag aici! </b>

1472
01:36:34,320 --> 01:36:35,720
<b>Ați dori să faceți cunoștință</b>
<b>Unele dintre ele? </b>

1473
01:36:40,080 --> 01:36:40,720
<b>L-am găsit! </b>

1474
01:36:42,600 --> 01:36:44,720
<b>Știi, femeile</b> nu sunt
<b>Singurul meu interes...</b>

1475
01:36:47,320 --> 01:36:50,840
<b>Pot seduce pe oricine</b>
Cu mâinile astea

1476
01:36:51,960 --> 01:36:53,480
<b>Sunt bisexual, știi. </b>

1477
01:36:55,200 --> 01:36:58,080
<b> [teind de durere] </b>

1478
01:37:05,520 --> 01:37:06,320
<b>Tata! </b>

1479
01:37:12,200 --> 01:37:13,400
<b> [țipetele continuă] </b>

1480
01:37:15,600 --> 01:37:18,080
<b> [țipând de durere] </b>

1481
01:37:18,880 --> 01:37:20,120
<b>Asta este afacerea mea! </b>

1482
01:37:23,960 --> 01:37:24,840
<b>Și Tony</b>

1483
01:37:25,120 --> 01:37:27,200
<b>O alegere foarte slabă de cuvinte. </b>

1484
01:37:30,520 --> 01:37:31,320
<b>Nu latra! </b>

1485
01:37:33,480 --> 01:37:35,520
<b>Mâna tatălui tău a fost tăiată</b>
<b>Închis cu ceva timp în urmă. </b>

1486
01:37:37,320 --> 01:37:38,760
<b>Dacă îl duci imediat la spital...</b>

1487
01:37:39,120 --> 01:37:40,000
<b>O pot cusă. </b>

1488
01:37:41,000 --> 01:37:41,720
<b> [râzând încet] </b>

1489
01:37:42,840 --> 01:37:43,880
<b>Nu mai reacționați exagerat acum</b>

1490
01:37:44,840 --> 01:37:47,120
<b>Și ai grijă de tatăl tău</b>
<b>Nu dați nimic și cusă-l. </b>

1491
01:37:47,880 --> 01:37:48,880
<b>Marco!!! </b>

1492
01:37:49,640 --> 01:37:50,840
<b>Când intră în mașina mea...</b>

1493
01:37:51,720 --> 01:37:53,120
<b>Îți voi trimite locația. </b>

1494
01:37:53,320 --> 01:37:54,080
<b>Vino acum...</b>

1495
01:37:54,480 --> 01:37:56,240
<b>Nu doriți să vă găsiți</b>
<b>Tată în propria băltoacă de sânge. </b>

1496
01:37:56,960 --> 01:37:58,000
<b>Astăzi este timpul tău...</b>

1497
01:37:59,080 --> 01:38:00,840
<b>Mai important decât aurul. </b>

1498
01:38:03,080 --> 01:38:05,080
<b> [râde] </b>

1499
01:38:06,320 --> 01:38:07,720
<b> [Lighter Flix] </b>

1500
01:38:11,640 --> 01:38:16,080
<b>Lucrezi cu un</b>
<b>Greșit..greșit..persoană!! </b>

1501
01:38:16,240 --> 01:38:16,720
<b>Prostii! </b>

1502
01:38:17,320 --> 01:38:17,760
<b>La naiba! </b>

1503
01:39:17,200 --> 01:39:18,080
<b> [Door Crack Open] </b>

1504
01:39:37,240 --> 01:39:38,080
<b> [Sâsâit acid] </b>

1505
01:39:57,760 --> 01:39:59,720
<b> [voce înăbușită] </b>

1506
01:40:04,600 --> 01:40:05,960
<b>[sticlă sparte]</b>

1507
01:40:24,320 --> 01:40:26,320
<b> [respirație grea] </b>

1508
01:40:31,200 --> 01:40:31,840
<b>Știu...</b>

1509
01:40:32,000 --> 01:40:32,840
<b>Sunt chimist! </b>

1510
01:40:32,880 --> 01:40:33,720
<b>Fii atent...</b>

1511
01:40:45,320 --> 01:40:45,840
<b>Hei!! </b>

1512
01:40:52,720 --> 01:40:54,720
<b> [respirație grea] </b>

1513
01:41:02,760 --> 01:41:03,400
<b> [clac de metal] </b>

1514
01:41:04,960 --> 01:41:05,520
<b>Oferă. </b>

1515
01:41:25,480 --> 01:41:26,600
<b> [plângând] </b>

1516
01:41:27,120 --> 01:41:28,000
<b>Fiul meu! </b>

1517
01:41:33,200 --> 01:41:34,480
<b> [Door Claks] </b>

1518
01:41:45,840 --> 01:41:46,320
<b>Ce? </b>

1519
01:41:47,080 --> 01:41:48,200
<b>Ce sa întâmplat? </b>

1520
01:41:49,880 --> 01:41:50,240
<b>Russell</b>

1521
01:41:50,880 --> 01:41:51,320
<b>Ce? </b>

1522
01:41:51,960 --> 01:41:53,640
<b>Nu te trezi! Tata nu te trezi!! </b>

1523
01:41:53,720 --> 01:41:54,480
<b>Nu mă lăsa! </b>

1524
01:41:55,000 --> 01:41:55,600
<b>Acesta este al meu! </b>

1525
01:41:56,080 --> 01:41:56,720
<b>Va exploda! </b>

1526
01:41:56,720 --> 01:41:57,720
<b>Nu mă lăsa în pace</b>

1527
01:41:57,760 --> 01:41:58,080
<b>Fiule! </b>

1528
01:41:58,480 --> 01:41:59,080
<b>Îmi pare rău, tată! </b>

1529
01:42:00,080 --> 01:42:00,600
<b>Russell! </b>

1530
01:42:00,720 --> 01:42:01,880
<b>Nu mă lăsa așa...</b>

1531
01:42:02,240 --> 01:42:02,760
<b>Russell! </b>

1532
01:42:02,840 --> 01:42:03,320
<b>Fiul meu! </b>

1533
01:42:03,480 --> 01:42:03,840
<b>Russell! </b>

1534
01:42:04,080 --> 01:42:05,320
<b>Nu mă lăsa așa</b>

1535
01:42:05,400 --> 01:42:06,840
<b> [țipând] </b>

1536
01:42:06,840 --> 01:42:07,600
<b> [explozie] </b>

1537
01:42:11,400 --> 01:42:12,480
<b> [Flacări] </b>

1538
01:42:37,880 --> 01:42:40,600
<b>În ciuda lui George</b> În ciuda faptului că este
<b>Om de afaceri de succes...</b>

1539
01:42:41,840 --> 01:42:44,080
<b>Când vine vorba de familia mea,</b>
<b>Sunt un eșec total</b>

1540
01:42:45,960 --> 01:42:47,320
<b>Ca tată și frate...</b>

1541
01:42:47,600 --> 01:42:49,600
<b>Când toată lumea a luat în considerare </b>
<b>Eu un model de urmat</b>

1542
01:42:50,080 --> 01:42:51,320
<b>Le-am tot spus...</b>

1543
01:42:51,960 --> 01:42:53,320
<b>Să nu-mi calc pe urme. </b>

1544
01:42:54,720 --> 01:42:55,320
<b>Dar...</b>

1545
01:42:56,240 --> 01:42:57,720
<b>În cazul lui Marco, m-am înșelat</b>

1546
01:43:06,760 --> 01:43:10,200
<b>Protejează-l pe el și pe acest copil</b>
<b>Cu orice preț...</b>

1547
01:43:10,960 --> 01:43:15,080
<b>El sau copilul său nu ar trebui să </b>
<b>Pentru a plăti pentru faptele noastre. </b>

1548
01:43:26,600 --> 01:43:28,200
<b>Am rugat-o pe Maria să vină</b>

1549
01:43:29,200 --> 01:43:30,320
<b>Ia două Isha...</b>

1550
01:43:30,600 --> 01:43:32,480
<b>Și stați într-un loc sigur</b>
<b>Unde vă spun. </b>

1551
01:43:33,080 --> 01:43:33,720
<b>Până atunci...</b>

1552
01:43:34,080 --> 01:43:35,880
<b>Voi pune capăt acestui război pentru totdeauna. </b>

1553
01:43:36,480 --> 01:43:37,600
<b>Deci trebuie să fii singur aici? </b>

1554
01:43:37,840 --> 01:43:39,000
<b>Nu vă faceți griji pentru asta...</b>

1555
01:43:39,400 --> 01:43:43,720
<b>Nu este nimeni aici care să îndrăznească</b>
<b>Vino în casa lui Adat și omoară-mă. </b>

1556
01:43:44,000 --> 01:43:44,600
<b>Frate! </b>

1557
01:43:44,960 --> 01:43:46,720
<b>Fă cum îți spun eu. </b>

1558
01:43:51,080 --> 01:43:53,080
<b>Pentru război sau pace...</b>

1559
01:43:54,240 --> 01:43:55,520
<b>Marco va fi mereu cu George! </b>

1560
01:44:21,480 --> 01:44:23,480
<b> [sugrumat, sufocat] </b>

1561
01:44:43,600 --> 01:44:44,960
<b> [Pași ușoare] </b>

1562
01:44:46,400 --> 01:44:49,080
<b> [răzuire cu cuțit] </b>

1563
01:44:53,200 --> 01:44:54,320
<b> [tocare] </b>

1564
01:45:54,640 --> 01:45:57,200
<b> [toc tare] </b>

1565
01:46:21,480 --> 01:46:22,320
<b>Cum îl cheamă? </b>

1566
01:46:24,880 --> 01:46:25,760
<b>Marco! </b>

1567
01:46:35,640 --> 01:46:36,760
<b>Până când copilul se naște...</b>

1568
01:46:37,720 --> 01:46:39,400
<b>Să-i luăm pe Isha și </b>
<b>Du-te undeva departe...</b>

1569
01:46:40,720 --> 01:46:41,480
<b>sau altfel...</b>

1570
01:46:42,480 --> 01:46:43,200
<b>Ei...</b>

1571
01:46:45,600 --> 01:46:47,720
<b>Dacă o fac</b>
<b>Ceva pentru noi...</b>

1572
01:46:51,400 --> 01:46:52,200
<b>Ce zici de frate? </b>

1573
01:46:55,080 --> 01:46:57,480
<b>Al tău</b> este distrus de
<b>Această emoție a ta</b>

1574
01:46:58,600 --> 01:46:59,640
<b>Te-ai schimbat complet. </b>

1575
01:47:02,600 --> 01:47:04,320
<b>Marco, îmi este foarte frică...</b>

1576
01:47:06,520 --> 01:47:07,600
<b>Tu ești cel care te-ai schimbat...</b>

1577
01:47:11,400 --> 01:47:12,240
<b>Atunci și acum...</b>

1578
01:47:13,120 --> 01:47:13,840
<b>Am fost la fel. </b>

1579
01:47:16,080 --> 01:47:18,080
<b> [oftat] </b>

1580
01:47:40,200 --> 01:47:41,200
<b>Orice s-ar întâmpla...</b>

1581
01:47:42,720 --> 01:47:44,720
<b>Mi-a spus Victor</b>
<b>Apelați la acest număr...</b>

1582
01:47:48,720 --> 01:47:49,720
<b>Dar apoi eu...</b>

1583
01:47:53,880 --> 01:47:55,200
<b>Nu aș face niciodată </b>
<b>Uită din nou...</b>

1584
01:47:58,000 --> 01:47:58,960
<b>Acest..Victor</b>

1585
01:47:59,760 --> 01:48:00,880
<b>Am vrut să vă ofer personal...</b>

1586
01:48:02,080 --> 01:48:04,080
[<i>Isha</i> plângând]

1587
01:48:59,520 --> 01:49:00,600
<b>Era un om drăguț! </b>

1588
01:49:06,080 --> 01:49:07,080
<b>Cine sunt toți membrii familiei? </b>

1589
01:49:07,880 --> 01:49:09,400
<b>Fratele lui..George...</b>

1590
01:49:10,120 --> 01:49:10,880
<b>soția lui...</b>

1591
01:49:12,000 --> 01:49:12,520
<b>Și copii...</b>

1592
01:49:13,640 --> 01:49:16,080
<b>Sora lui și un cumnat...</b>

1593
01:49:16,960 --> 01:49:17,720
<b>Atunci...</b>

1594
01:49:17,960 --> 01:49:18,640
<b>că...</b>

1595
01:49:18,840 --> 01:49:20,880
<b>De asemenea, iubita fratelui orb mort</b>

1596
01:49:22,200 --> 01:49:22,720
<b>Cine altcineva? </b>

1597
01:49:23,480 --> 01:49:24,080
<b>Asta este! </b>

1598
01:49:25,240 --> 01:49:26,000
<b>Da!! </b>

1599
01:49:27,080 --> 01:49:28,480
<b>Acesta aparține și câștigătorului</b>

1600
01:49:28,720 --> 01:49:30,080
<b>Iubita este însărcinată</b>

1601
01:49:30,600 --> 01:49:31,720
<b>Copilul lui Victor. </b>

1602
01:49:47,320 --> 01:49:48,080
<b> [murmur de durere] </b>

1603
01:49:48,880 --> 01:49:50,880
<b> [geamăt ușor] </b>

1604
01:49:53,480 --> 01:49:54,200
<b>ancy! </b>

1605
01:49:54,480 --> 01:49:55,080
<b>Annie!! </b>

1606
01:49:55,080 --> 01:49:55,960
<b>Da sora! </b>

1607
01:49:57,200 --> 01:49:58,080
<b>Te rog, ai grijă de el. </b>

1608
01:49:58,480 --> 01:49:59,600
<b>Ce sa întâmplat? </b>

1609
01:50:00,520 --> 01:50:01,720
<b>Isha suferă de travaliu! </b>

1610
01:50:01,720 --> 01:50:03,400
<b>Trebuie să-l luăm</b>
<b>Un spital imediat! </b>

1611
01:50:03,720 --> 01:50:05,200
<b>Doctorul vine aici. </b>

1612
01:50:05,480 --> 01:50:07,200
<b>Vom instala totul acasă. </b>

1613
01:50:07,200 --> 01:50:08,600
<b>Ce prostii spui? </b>

1614
01:50:08,880 --> 01:50:09,520
<b>Naștere la domiciliu? </b>

1615
01:50:09,520 --> 01:50:10,080
<b>Ah, da! </b>

1616
01:50:10,480 --> 01:50:12,640
<b> Mama mea a născut pe </b>
<b>Atât eu cât și Annie suntem aici. </b>

1617
01:50:13,080 --> 01:50:13,640
<b>Marco! </b>

1618
01:50:13,960 --> 01:50:15,120
<b>Vreau să văd copilul</b>
<b>născut aici</b>

1619
01:50:15,480 --> 01:50:17,200
<b>Nu pot să îmi asum niciun risc</b>

1620
01:50:17,640 --> 01:50:19,480
<b>Este foarte periculos pentru noi</b>
<b>Ieși de aici...</b>

1621
01:50:19,760 --> 01:50:21,000
<b>Va ajunge la acești monștri</b>
<b>Oriunde mergem. </b>

1622
01:50:23,320 --> 01:50:24,320
<b> [mai aproape de mașină] </b>

1623
01:50:25,240 --> 01:50:26,520
<b> [palavrie la distanță] </b>

1624
01:50:27,960 --> 01:50:29,080
<b> [drumeții] </b>

1625
01:50:31,520 --> 01:50:32,840
<b>Isha..Isha nu-ți face griji..</b>

1626
01:50:33,960 --> 01:50:34,480
<b>E în regulă...</b>

1627
01:50:34,840 --> 01:50:35,600
<b>Isha, vei fi bine...</b>

1628
01:50:36,080 --> 01:50:37,320
<b> [Dureri de travaliu, gemete și gâfâituri] </b>

1629
01:50:44,720 --> 01:50:45,320
<b> [Răzuire masă] </b>

1630
01:50:47,080 --> 01:50:47,600
<b>Frate...</b>

1631
01:50:47,600 --> 01:50:47,960
<b>Hmm? </b>

1632
01:50:47,960 --> 01:50:49,840
<b>Cineva a deconectat linia invertorului. </b>

1633
01:50:51,880 --> 01:50:52,240
<b>Frate</b>

1634
01:50:53,720 --> 01:50:54,480
<b>Frate George! </b>

1635
01:50:54,720 --> 01:50:55,120
<b>Frate! </b>

1636
01:50:55,200 --> 01:50:56,720
<b>Toți... liniștiți-vă...</b>

1637
01:50:57,080 --> 01:51:00,120
<b>Cunosc această casă ca pe mâna mea,</b>
<b>Chiar și în cea mai întunecată oră</b>

1638
01:51:00,480 --> 01:51:00,960
<b>Marco! </b>

1639
01:51:01,320 --> 01:51:02,200
<b>Le iei pe toate. </b>

1640
01:51:02,200 --> 01:51:02,840
<b>Nu frate, eu...</b>

1641
01:51:03,200 --> 01:51:03,720
<b>Marco! </b>

1642
01:51:04,000 --> 01:51:05,760
<b>Ei te vor primi doar pe tine</b>
<b>Odată am căzut...</b>

1643
01:51:06,000 --> 01:51:08,080
<b>Și nimeni nu ar trebui să o primească</b>
<b>Trecutul ești în viață. </b>

1644
01:51:08,320 --> 01:51:08,640
<b> Pleacă! </b>

1645
01:51:10,320 --> 01:51:11,200
<b>Marco!! </b>

1646
01:51:13,080 --> 01:51:13,400
<b>Vino...</b>

1647
01:51:13,840 --> 01:51:14,120
<b>Anawar! </b>

1648
01:51:14,200 --> 01:51:14,520
<b>Vino soră...</b>

1649
01:51:14,720 --> 01:51:15,320
<b>Mergeți repede...</b>

1650
01:51:19,320 --> 01:51:20,480
<b> [sunet de rău augur] </b>

1651
01:51:24,320 --> 01:51:25,120
<b> [drumeții] </b>

1652
01:51:28,080 --> 01:51:28,520
<b> [gemet puternic, respirație grea] </b>

1653
01:51:28,520 --> 01:51:29,240
<b>Isha, e în regulă...</b>

1654
01:51:29,240 --> 01:51:30,400
<b> [gemet puternic, respirație grea] </b>

1655
01:51:33,520 --> 01:51:33,960
<b>Copii...</b>

1656
01:51:34,000 --> 01:51:34,880
<b>Ar trebui să fii aici cu copii</b>

1657
01:51:35,000 --> 01:51:35,480
<b>Ok</b>

1658
01:51:35,600 --> 01:51:36,240
<b>Vino Anwar</b>

1659
01:51:36,320 --> 01:51:36,640
<b>Marco</b>

1660
01:51:36,840 --> 01:51:37,080
<b>da</b>

1661
01:51:41,600 --> 01:51:42,080
<b>Nu vă speriați! </b>

1662
01:51:42,760 --> 01:51:43,520
<b>Sunt cu tine prietene! </b>

1663
01:51:50,840 --> 01:51:52,120
<b> [drumeții] </b>

1664
01:51:58,600 --> 01:51:59,000
<b>Maria! </b>

1665
01:51:59,520 --> 01:52:00,080
<b>Vino! </b>

1666
01:52:00,120 --> 01:52:00,840
<b>Ce sa întâmplat? </b>

1667
01:52:01,080 --> 01:52:02,320
<b>Doar ascultă-mă și vino cu mine</b>

1668
01:52:03,200 --> 01:52:03,600
<b>Vino...</b>

1669
01:52:03,720 --> 01:52:04,200
<b>Intră! </b>

1670
01:52:05,840 --> 01:52:06,320
<b>Maria</b>

1671
01:52:06,600 --> 01:52:07,240
<b>Nu vă faceți griji</b>

1672
01:52:10,960 --> 01:52:12,200
<b> [uşă închisă] </b>

1673
01:52:13,720 --> 01:52:14,240
<b> [cuțit zgomot] </b>

1674
01:52:14,720 --> 01:52:15,760
<b> [țipând] </b>

1675
01:52:17,520 --> 01:52:18,960
<b> [Feeduri sonore palpitante] </b>

1676
01:52:24,120 --> 01:52:24,960
<b> [împușcătură] </b>

1677
01:52:27,960 --> 01:52:29,320
<b> [voce tremurând] </b>

1678
01:52:33,760 --> 01:52:34,600
<b> [clac de metal] </b>

1679
01:52:34,600 --> 01:52:36,080
<b> [durere gemetă] </b>

1680
01:52:36,120 --> 01:52:37,000
<b> [răzuire scaun] </b>

1681
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
<b> [Durerile de travaliu continuă] </b>

1682
01:52:43,200 --> 01:52:44,080
<b> [geme] </b>

1683
01:52:44,600 --> 01:52:45,480
<b> [ușa se deschide trântind] </b>

1684
01:52:45,720 --> 01:52:46,200
<b>Mami! </b>

1685
01:52:46,200 --> 01:52:47,080
<b> [voce tremurând] </b>

1686
01:52:56,320 --> 01:52:57,000
<b>[tunitură!]</b>

1687
01:52:59,720 --> 01:53:00,480
<b> [împușcătură] </b>

1688
01:53:02,640 --> 01:53:03,720
<b> [trac de armă] </b>

1689
01:53:08,320 --> 01:53:09,480
<b> [tăcâituri din metal] </b>

1690
01:53:17,760 --> 01:53:18,520
<b> [felie rece de cuțit] </b>

1691
01:53:24,720 --> 01:53:26,720
<b> [sunet de rău augur] </b>

1692
01:53:35,960 --> 01:53:36,840
<b> [împușcătură] </b>

1693
01:53:38,840 --> 01:53:39,600
<b> [lovitură cu cuțitul] </b>

1694
01:53:57,840 --> 01:53:59,840
<b> [trac de armă] </b>

1695
01:54:08,720 --> 01:54:10,320
<b> [Mai multe împușcături] </b>

1696
01:54:17,840 --> 01:54:19,840
<b> [Mai multe împușcături] </b>

1697
01:54:23,720 --> 01:54:24,640
<b> [geme] </b>

1698
01:54:32,480 --> 01:54:33,880
<b> [Explozie!] </b>

1699
01:54:34,600 --> 01:54:36,600
<b> [geme, durerea se intensifică] </b>

1700
01:54:41,880 --> 01:54:42,240
<b> [mormăie] </b>

1701
01:54:44,400 --> 01:54:45,480
<b> [drumeții] </b>

1702
01:54:56,480 --> 01:54:57,320
<b> [împușcătură] </b>

1703
01:55:16,320 --> 01:55:16,720
<b>shh..shh</b>

1704
01:55:24,200 --> 01:55:24,720
<b> [zâmbind] </b>

1705
01:55:27,480 --> 01:55:28,240
<b> [înjunghierea cuțitului] </b>

1706
01:55:32,720 --> 01:55:33,520
<b> [împușcătură] </b>

1707
01:55:37,480 --> 01:55:39,480
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1708
01:55:53,200 --> 01:55:55,200
<b> [împușcături] </b>

1709
01:56:05,760 --> 01:56:06,640
<b>Fiica mea! </b>

1710
01:56:24,320 --> 01:56:26,320
<b> [Screaming Loud] </b>

1711
01:56:29,600 --> 01:56:31,600
<b> [mai multe înjunghiuri de cuțit] </b>

1712
01:57:00,200 --> 01:57:02,200
<b> [țipând de durere] </b>

1713
01:57:02,320 --> 01:57:03,880
<b>Nu..Nu..Nu</b>

1714
01:57:04,080 --> 01:57:06,200
<b>Oh! eu merg
<b>Îmi place să te omoare...</b>

1715
01:57:07,200 --> 01:57:08,320
<b> [mârâind] </b>

1716
01:57:10,720 --> 01:57:12,720
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1717
01:57:15,720 --> 01:57:16,320
<b> [SUCURĂ URIAȘĂ] </b>

1718
01:57:34,960 --> 01:57:35,480
<b> [Metal Clang] </b>

1719
01:57:36,400 --> 01:57:37,760
<b> [doblare] </b>

1720
01:57:38,960 --> 01:57:39,640
<b> [doblare] </b>

1721
01:57:44,400 --> 01:57:46,400
<b> [mârâind] </b>

1722
01:57:49,200 --> 01:57:51,200
<b> [mârâind] </b>

1723
01:58:00,600 --> 01:58:00,960
<b>[tunitură!]</b>

1724
01:58:10,960 --> 01:58:12,960
<b> [Copil suspinând] </b>

1725
01:58:20,720 --> 01:58:23,840
<b>O, nu... copilul meu!! </b>

1726
01:58:24,600 --> 01:58:25,240
<b>Iubito!! </b>

1727
01:58:25,320 --> 01:58:25,840
<b>babyyy...</b>

1728
01:58:25,960 --> 01:58:26,600
<b>Fetita mea...</b>

1729
01:58:27,000 --> 01:58:28,080
<b> [sufocare] </b>

1730
01:58:30,000 --> 01:58:30,520
<b>Lasă-mă...</b>

1731
01:58:30,520 --> 01:58:31,320
<b>Fiica mea! </b>

1732
01:58:31,400 --> 01:58:32,200
<b> [țipând] </b>

1733
01:58:33,720 --> 01:58:35,840
<b> [țipând] </b>

1734
01:58:37,120 --> 01:58:37,960
<b>Fiica mea!! </b>

1735
01:58:38,200 --> 01:58:38,720
<b>Fiica mea! </b>

1736
01:58:42,320 --> 01:58:42,760
<b>Fiica mea!! </b>

1737
01:58:43,120 --> 01:58:43,720
<b>Iubito!! </b>

1738
01:58:44,480 --> 01:58:45,320
<b>Iubito!! </b>

1739
01:58:51,320 --> 01:58:53,320
<b> [țipând] </b>

1740
01:58:54,400 --> 01:58:55,600
<b> [țipând] </b>

1741
01:58:57,720 --> 01:58:58,080
<b>[thud]</b>

1742
01:58:58,320 --> 01:58:59,240
[<i>George</i> plângând]

1743
01:59:09,760 --> 01:59:11,080
<b> [împușcătură] </b>

1744
01:59:12,200 --> 01:59:12,720
<b>Annie!! </b>

1745
01:59:17,200 --> 01:59:18,480
<b> [Copilul țipând] </b>

1746
01:59:27,480 --> 01:59:28,480
[<i>George</i> plângând]

1747
01:59:37,640 --> 01:59:39,080
<b> [drumeții] </b>

1748
01:59:43,880 --> 01:59:44,480
<b> [Kick Thud] </b>

1749
01:59:45,600 --> 01:59:47,600
<b> [plângând] </b>

1750
01:59:51,720 --> 01:59:53,080
<b>De ce atât de serios? </b>

1751
01:59:55,080 --> 01:59:57,000
<b>Permiteți-mi să pun un zâmbet pe acea față...</b>

1752
02:00:02,240 --> 02:00:04,240
<b> [durere dureroasă] </b>

1753
02:00:07,600 --> 02:00:09,600
<b> [țipând de durere] </b>

1754
02:00:18,000 --> 02:00:18,400
<b>[tunitură!]</b>

1755
02:00:18,960 --> 02:00:19,480
<b>[tunitură!]</b>

1756
02:00:19,520 --> 02:00:20,000
<b>[tunitură!]</b>

1757
02:00:24,520 --> 02:00:25,000
<b>[tunitură!]</b>

1758
02:00:28,720 --> 02:00:30,720
<b> [băturnând, rostogolindu-se în jos] </b>

1759
02:00:54,600 --> 02:00:56,600
<b> [Durere gemetă de travaliu] </b>

1760
02:00:57,840 --> 02:01:01,600
[<i>Isha</i> continuă să țipe]

1761
02:01:14,000 --> 02:01:15,120
[<i>Isha</i>geme]

1762
02:01:22,640 --> 02:01:23,600
<b> [înjunghierea cuțitului] </b>

1763
02:01:29,960 --> 02:01:30,320
<b> [înjunghierea cuțitului] </b>

1764
02:01:30,320 --> 02:01:31,520
<b> [țipând] </b>

1765
02:01:36,400 --> 02:01:38,080
<b> [țipând] </b>

1766
02:01:54,960 --> 02:01:56,960
<b> [strigând tare] </b>

1767
02:01:57,960 --> 02:01:59,960
<b> [țipetele continuă] </b>

1768
02:02:03,600 --> 02:02:05,320
<b> [plângând] </b>

1769
02:02:06,880 --> 02:02:07,480
<b> [înjunghierea cuțitului] </b>

1770
02:02:14,960 --> 02:02:16,960
<b> [muzică de rău augur] </b>

1771
02:02:26,840 --> 02:02:27,720
<b>Marco! </b>

1772
02:02:30,200 --> 02:02:30,840
<b>Marco! </b>

1773
02:03:07,320 --> 02:03:07,760
<b> [înjunghierea cuțitului] </b>

1774
02:03:32,480 --> 02:03:34,080
<b>Este foarte ușor să te ucizi Marco...</b>

1775
02:03:35,600 --> 02:03:35,960
<b>Dar...</b>

1776
02:03:36,960 --> 02:03:38,000
<b>Ar trebui să simți...</b>

1777
02:03:38,480 --> 02:03:39,200
<b>Această durere. </b>

1778
02:03:49,880 --> 02:03:51,880
<b> [drumeții] </b>

1779
02:04:06,080 --> 02:04:06,960
<b>Marco! </b>

1780
02:04:10,000 --> 02:04:12,600
<b>Te iubesc mereu</b>

1781
02:04:12,760 --> 02:04:13,840
<b>Întotdeauna...</b>

1782
02:04:19,760 --> 02:04:21,080
<b>Întotdeauna...</b>

1783
02:04:26,320 --> 02:04:28,320
<b> [țipând] </b>

1784
02:04:32,240 --> 02:04:34,240
<b> [țipând] </b>

1785
02:04:37,320 --> 02:04:39,320
<b> [țipând] </b>

1786
02:04:53,400 --> 02:04:56,320
<b>Ar trebui să vă gândiți la ele</b>
<b>Fiecare respirație pe care o luăm...</b>

1787
02:04:58,320 --> 02:05:00,960
<b>Ar trebui să căutați</b>
<b>Ei pe toate căile tale...</b>

1788
02:05:02,080 --> 02:05:03,240
<b>După înmormântarea mea...</b>

1789
02:05:04,480 --> 02:05:06,480
<b>Ar trebui să pot</b>
<b>Spune copiilor mei...</b>

1790
02:05:07,600 --> 02:05:09,840
<b>Că Marco a terminat</b>
<b>Toate datoriile noastre! </b>

1791
02:05:12,760 --> 02:05:18,520
<b>Adu-ți aminte, muritor, că va veni o zi a morții </b>

1792
02:05:19,720 --> 02:05:25,840
Faptele vieții tale vor fi cu tine </b>

1793
02:05:26,720 --> 02:05:30,400
<b> acordați fapte bune </b>

1794
02:05:31,520 --> 02:05:34,720
<b> fără lene </b>

1795
02:06:30,320 --> 02:06:32,320
<b> [Zumâietoare de tuns electric] </b>

1796
02:06:32,320 --> 02:06:34,320
<b> [curgere la duș] </b>

1797
02:06:44,080 --> 02:06:45,320
<b> [Spray de parfum] </b>

1798
02:06:58,200 --> 02:06:59,080
<b> [câine aleargă] </b>

1799
02:07:02,720 --> 02:07:04,480
<b> [Zgârierea frânei mașinii] </b>

1800
02:07:06,520 --> 02:07:08,720
<b> [câine aleargă] </b>

1801
02:07:18,000 --> 02:07:18,720
<b> [Câine care lătră] </b>

1802
02:07:18,840 --> 02:07:19,720
<b> [clac de metal] </b>

1803
02:07:20,080 --> 02:07:22,080
<b> [Câine care lătră] </b>

1804
02:07:28,960 --> 02:07:29,720
<b> [adulmecă] </b>

1805
02:07:30,640 --> 02:07:31,000
<b> [Câine care lătră] </b>

1806
02:07:32,720 --> 02:07:34,240
<b> [drumeții] </b>

1807
02:07:42,960 --> 02:07:44,960
<b> [Exploat!] </b>

1808
02:07:52,720 --> 02:07:54,520
<b>Marco!! </b>

1809
02:08:09,720 --> 02:08:10,720
<b> [foc spart] </b>

1810
02:08:11,840 --> 02:08:13,600
<b> [foc spart] </b>

1811
02:08:14,840 --> 02:08:16,080
<b>[thud]</b>

1812
02:08:17,720 --> 02:08:18,400
<b> [picioare care ies din foc] </b>

1813
02:08:21,320 --> 02:08:22,320
<b>Marco! </b>

1814
02:08:23,600 --> 02:08:25,960
<b>Ce ai câștigat în asta</b>
<b>Un joc de răzbunare? </b>

1815
02:08:26,240 --> 02:08:27,240
<b> [crapă de foc] </b>

1816
02:08:27,480 --> 02:08:29,000
<b>Ai pierdut totul...</b>

1817
02:08:31,640 --> 02:08:34,320
<b>O să vă tăiem în mici</b>
<b>Fă bucăți și te scaldă în acel sânge...</b>

1818
02:08:35,080 --> 02:08:36,080
<b>..Ce spune Cyrus</b>

1819
02:08:37,720 --> 02:08:39,600
<b>În căutarea acelui nou-născut...</b>

1820
02:08:40,320 --> 02:08:42,400
<b>Știam că vii aici. </b>

1821
02:08:44,320 --> 02:08:46,720
<b>Cum Victor și</b>Like
<b>Copilul a fost ținut în acid...</b>

1822
02:08:47,400 --> 02:08:49,640
<b>Veți pieri și aici. </b>

1823
02:08:56,720 --> 02:08:58,720
<b> [Splash!] </b>

1824
02:09:07,000 --> 02:09:07,840
<b> [bunitură puternică] </b>

1825
02:09:10,720 --> 02:09:11,720
<b> [Zogănire de metal] </b>

1826
02:09:21,080 --> 02:09:21,720
<b>Vino!! </b>

1827
02:09:22,960 --> 02:09:24,120
<b> [Se rupe ochelarii de soare] </b>

1828
02:09:28,600 --> 02:09:29,720
<b> [Pași de alergare] </b>

1829
02:09:35,480 --> 02:09:35,960
<b>Hei!! </b>

1830
02:09:36,960 --> 02:09:38,640
<b>Du-te și mușcă-l!! </b>

1831
02:09:38,880 --> 02:09:39,600
<b> [pași de rulare] </b>

1832
02:09:48,200 --> 02:09:50,200
<b> [Metal Clang] </b>

1833
02:10:03,320 --> 02:10:04,520
<b> [respirând greu] </b>

1834
02:10:09,760 --> 02:10:11,640
<b>Uciderea este ușoară Cyrus! </b>

1835
02:10:12,240 --> 02:10:14,840
<b>Acum vei ști care este durerea...</b>

1836
02:10:19,080 --> 02:10:21,080
<b> [Lupta continuă] </b>

1837
02:10:22,120 --> 02:10:23,080
<b>[thud]</b>

1838
02:10:24,720 --> 02:10:25,720
<b> [Lupta se intensifică] </b>

1839
02:10:25,720 --> 02:10:27,720
<b> [Lupta continuă] </b>

1840
02:10:38,760 --> 02:10:40,760
<b> [Lupta continuă] </b>

1841
02:10:41,520 --> 02:10:43,520
<b> [mai multe înjunghiuri] </b>

1842
02:10:59,480 --> 02:11:00,520
<b> [împușcătură] </b>

1843
02:11:00,600 --> 02:11:01,600
<b> [ejectează shell gol] </b>

1844
02:11:01,840 --> 02:11:03,840
<b> [tragere cu pistolul] </b>

1845
02:11:08,240 --> 02:11:10,240
<b> [copil plângând tare] </b>

1846
02:11:14,720 --> 02:11:15,840
<b> [Câine care lătră] </b>

1847
02:11:16,720 --> 02:11:18,720
<b> [continuare plânsul bebelușului] </b>

1848
02:11:19,200 --> 02:11:20,080
<b> [bebeluş care plânge] </b>

1849
02:11:20,480 --> 02:11:21,520
<b> [cădere de apă] </b>

1850
02:11:22,480 --> 02:11:23,600
<b> [sunet de turnare de apă] </b>

1851
02:11:24,720 --> 02:11:26,720
<b> [Luptele continuă] </b>

1852
02:11:26,760 --> 02:11:28,760
<b> [Lupta continuă] </b>

1853
02:11:30,200 --> 02:11:31,240
<b> [mârâind] </b>

1854
02:11:39,240 --> 02:11:42,480
<b> [mârâind în efort] </b>

1855
02:11:43,960 --> 02:11:45,960
<b> [mârâind în efort] </b>

1856
02:11:45,960 --> 02:11:47,080
<b> [cămașă lacrimă] </b>

1857
02:11:55,600 --> 02:11:59,240
<b> [mârâind în efort] </b>

1858
02:11:59,240 --> 02:12:01,240
<b> [țipând] </b>

1859
02:12:03,240 --> 02:12:05,200
<b> [Intensive de luptă] </b>

1860
02:12:07,880 --> 02:12:09,880
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1861
02:12:33,200 --> 02:12:34,000
<b> [Rapid Gunfire] </b>

1862
02:12:34,000 --> 02:12:36,000
<b> [trăgerea cu mitralieră] </b>

1863
02:12:40,600 --> 02:12:42,600
<b> [Mitralieră trăgând continuu] </b>

1864
02:13:00,720 --> 02:13:02,720
<b> [mârâind] </b>

1865
02:13:10,960 --> 02:13:11,480
<b>[thud]</b>

1866
02:13:11,600 --> 02:13:12,080
<b> [Zomot de metal în față] </b>

1867
02:13:13,600 --> 02:13:14,120
<b> [Cadere grea] </b>

1868
02:13:19,840 --> 02:13:20,600
<b> [Stropire cu apă] </b>

1869
02:13:20,840 --> 02:13:21,840
<b> [mormăit obosit] </b>

1870
02:13:26,240 --> 02:13:27,120
<b> [mârâind] </b>

1871
02:13:29,840 --> 02:13:31,080
<b> [Metal Thud] </b>

1872
02:13:37,960 --> 02:13:39,960
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1873
02:13:45,600 --> 02:13:47,600
<b> [țipăt puternic] </b>

1874
02:13:51,480 --> 02:13:53,480
<b> [țipând] </b>

1875
02:13:59,320 --> 02:14:01,320
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1876
02:14:13,760 --> 02:14:15,760
<b> [locuiește din nou și din nou] </b>

1877
02:14:22,720 --> 02:14:23,200
<b> [cuțit de înjunghiere] </b>

1878
02:14:23,200 --> 02:14:25,120
<b> [țipând] </b>

1879
02:14:26,960 --> 02:14:27,640
<b>Nu!! </b>

1880
02:14:28,200 --> 02:14:28,520
<b> [Metal Clanks] </b>

1881
02:14:28,520 --> 02:14:29,320
<b>Nu!! </b>

1882
02:14:30,200 --> 02:14:30,840
<b> [mârâind de durere</b>

1883
02:14:40,840 --> 02:14:42,640
<b>Te-e frică de moarte, nu? </b>

1884
02:14:50,960 --> 02:14:52,960
<b> [țipând] </b>

1885
02:15:07,000 --> 02:15:07,720
<b> [bebeluş care plânge] </b>

1886
02:15:26,480 --> 02:15:27,320
<b> [atac cu sabia] </b>

1887
02:16:08,120 --> 02:16:10,120
<b> [lovitură cu capul] </b>

1888
02:16:18,320 --> 02:16:20,480
<b> [apa stropește tare] </b>

1889
02:16:29,760 --> 02:16:30,840
<b>Dacă îți recuperezi vederea...</b>

1890
02:16:31,960 --> 02:16:32,960
<b>Trebuie să mă vezi mai întâi</b>

1891
02:16:32,960 --> 02:16:33,320
<b>Bine? </b>

1892
02:16:34,000 --> 02:16:34,320
<b>ok</b>

1893
02:16:46,080 --> 02:16:47,480
<b>După înmormântarea mea...</b>

1894
02:16:48,480 --> 02:16:50,720
<b>Ar trebui să pot</b>
<b>Spune copiilor mei...</b>

1895
02:16:51,720 --> 02:16:54,240
<b>Că Marco a terminat</b>
<b>Toate datoriile noastre! </b>

1896
02:17:38,600 --> 02:17:39,480
<b>Subtitrări după saptitles</b>

1897
02:18:04,840 --> 02:18:06,760
<b> melodia ca un demon care tăie un cap </b>

1898
02:18:06,880 --> 02:18:07,600
<b> ? Marco? </b>

1899
02:18:07,840 --> 02:18:09,480
<b>Îmi place ? Sfâșie ca un vultur? </b>

1900
02:18:09,600 --> 02:18:10,200
<b> ? Marco? </b>

1901
02:18:10,400 --> 02:18:12,120
<b>Ca melodia, bate valurile ca un uragan </b>

1902
02:18:12,320 --> 02:18:12,960
<b> ? Marco? </b>

1903
02:18:13,200 --> 02:18:15,720
<b> 🔥 Vei veni și vei strânge lațul în jurul gâtului meu 🔥 </b>

1904
02:18:21,520 --> 02:18:23,520
<b>„Vei ieși, alungând întunericul”</b>

1905
02:18:23,600 --> 02:18:24,240
<b> ? Marco? </b>

1906
02:18:24,600 --> 02:18:26,320
<b> acordați-vă cu o minte agitată și tulburată </b>

1907
02:18:26,480 --> 02:18:26,760
<b> ? Marco? </b>

1908
02:18:27,080 --> 02:18:29,080
<b> ◆ Dai foc înșelăciunii? ▼</b>

1909
02:18:29,120 --> 02:18:29,760
<b> ? Marco? </b>

1910
02:18:29,960 --> 02:18:32,200
<b> ◆ Scrii un nou destin în locul destinului? ▼</b>

1911
02:18:37,640 --> 02:18:40,400
<b> melodia în timp ce cauți rămășițele unei povești vechi </b>

1912
02:18:40,520 --> 02:18:43,120
<b> flăcări fără melodie se ridică și ard în inima mea </b>

1913
02:18:43,320 --> 02:18:46,080
În haosul nebun al celor care se opun

1914
02:18:46,200 --> 02:18:48,480
<b> ◆ Otrava fricii curge /</b>

1915
02:18:48,600 --> 02:18:51,080
<b> ◆ Acest corp, ca un animal de pradă, va rupe </b>

1916
02:18:51,400 --> 02:18:51,760
<b> ? Marco? </b>

1917
02:18:54,080 --> 02:18:54,480
<b> ? Marco? </b>

1918
02:18:56,840 --> 02:18:57,200
<b> ? Marco? </b>

1919
02:18:59,640 --> 02:18:59,880
<b> ? Marco? </b>

1920
02:19:29,080 --> 02:19:31,840
<b> ◆ Mijloc, totul începe, </b>
<b>Odată cu apariția războiului </b>

1921
02:19:31,880 --> 02:19:34,840
<b> ◆ Sfârșitul, odihna finală în moarte, </b>
<b>Când lupta 🔥</b> se termină

1922
02:19:40,200 --> 02:19:42,640
<b> ◆ Amar în luptă, </b>
<b>Inimile celor care sfâșie și rup ♥</b>

1923
02:19:42,960 --> 02:19:46,120
<b> ◆ Se sparg, cad și se prăbușesc, </b>
<b>Când vine momentul să le capturați</b>

1924
02:19:51,240 --> 02:19:53,960
<b> ◆ Patru direcții, </b>
<b> Unde briza mării suflă aprig </b>

1925
02:19:54,080 --> 02:19:56,720
<b> ◆ Miros de sânge, </b>
<b>Se amestecă și se răspândește ♥</b>

1926
02:19:56,720 --> 02:19:59,200
<b> ◆ trecut, </b>
<b>Devine o melodie de memorie îndepărtată </b>

1927
02:19:59,200 --> 02:20:02,200
<b> ◆ Întunericul dispare, </b>
<b>Dar rănile?</b>rămân

1928
02:20:02,400 --> 02:20:04,960
<b> melodia în timp ce cauți rămășițele unei povești vechi </b>

1929
02:20:05,120 --> 02:20:07,880
<b> flăcări fără melodie se ridică și ard în inima mea </b>

1930
02:20:08,000 --> 02:20:10,600
În haosul nebun al celor care se opun

1931
02:20:10,720 --> 02:20:13,080
<b> ◆ Otrava fricii curge /</b>

1932
02:20:13,200 --> 02:20:15,760
<b> ◆ Acest corp, ca un animal de pradă, va rupe </b>

1933
02:20:15,840 --> 02:20:16,320
<b> ? Marco? </b>

1934
02:20:18,600 --> 02:20:19,000
<b> ? Marco? </b>

1935
02:20:21,520 --> 02:20:21,880
<b> ? Marco? </b>

1936
02:20:24,120 --> 02:20:24,600
<b> ? Marco? </b>

1937
02:20:26,960 --> 02:20:27,320
<b> ? Marco? </b>

1938
02:20:29,720 --> 02:20:30,000
<b> ? Marco? </b>

1939
02:20:32,480 --> 02:20:32,760
<b> ? Marco? </b>

1940
02:20:35,200 --> 02:20:35,600
<b> ? Marco? </b>

1941
02:20:42,960 --> 02:20:44,960
<b> [Copiii se joacă în depărtare] </b>

1942
02:21:13,840 --> 02:21:14,960
<b> [turația motorului] </b>

1943
02:21:31,760 --> 02:21:32,840
<b> [Muzică de suspans] </b>